# Website-Relaunch für Apart of me: vier Websites, ein Zuhause auf Zeit in Kärnten > URL: https://4eck-media.de/blog/website-relaunch-fuer-apart-of-me-vier-websites-ein-zuhause-auf-zeit-in-kaernten/ > Language: de > Description: Ein Apartment am See, eines mitten in der Stadt und eines für die Geschäftsreise: Wer in Kärnten eine Unterkunft sucht, soll schon online spüren, wie angenehm der Aufenthalt wird.… --- Ein Apartment am See, eines mitten in der Stadt und eines für die Geschäftsreise: Wer in Kärnten eine Unterkunft sucht, soll schon online spüren, wie angenehm der Aufenthalt wird. Bei [Apart of me](https://apart-of-me.at/) waren stilvolle Apartments, gute Lagen und persönliche Gastgeber längst da. Mit unserem Website-Relaunch bringen wir diese Qualität jetzt auch online auf den Punkt: mit einem einheitlichen Design für vier Websites, klaren Apartmentkategorien und kurzen Wegen zur Direktbuchung. Dazu haben wir die Technik gründlich überarbeitet. Im Seobility-Audit steigt der Onpage-Score des Portals von 36 auf 96 Prozent. Im mobilen PageSpeed-Test erreichen alle vier Websites zwischen 91 und 94 Punkten, und bei den Security Headers sind überall alle sechs geprüften Header gesetzt. Die Vorher-Nachher-Bilder zeigen, wie viel sich bei Gestaltung, Bedienung und technischer Qualität verändert hat. ## Drei Standorte bekommen einen gemeinsamen digitalen Auftritt Apart of me vermietet stilvoll eingerichtete Apartments an drei Standorten in Kärnten. In Villach stehen Business-, Deluxe- und Superior-Apartments bis hin zum Penthouse mit Dachterrasse bereit. Am Faaker See in Egg gibt es fünf Apartmentkategorien und ein Seehaus, direkt am Wasser und mit eigenem Badestrand. In Klagenfurt am Wörthersee liegen vier Kategorien zwischen 28 und 60 Quadratmetern zentral in der Stadt. Die Gäste verbinden Hotelkomfort mit der Unabhängigkeit einer eigenen Wohnung, ob im Urlaub, auf Geschäftsreise oder für einen längeren Aufenthalt. Der bisherige Einstieg sprach mit „The business part of me“ vor allem Geschäftsreisende an und ließ kaum erkennen, dass es drei Standorte mit sehr unterschiedlichen Stärken gibt. Der neue Auftritt beantwortet das gleich in der Überschrift: „Apartments für Ihren Urlaub in Kärnten“, darunter die Wege nach Villach, an den Faaker See und nach Klagenfurt. Für uns war genau das der Ausgangspunkt des Relaunchs: die vorhandenen Stärken sichtbar machen und die Angebote verständlich ordnen. Der Relaunch auf einen Blick - Neues WordPress-Webdesign mit einheitlicher Markenwelt für vier Websites - WordPress-Multisite für das Portal apart-of-me.at sowie Villach, Faaker See und Klagenfurt - Klare Apartmentkategorien mit Größe, Personenzahl und Ausstattung - Buchungsleiste mit Anreise, Abreise und Gästezahl auf jeder Seite - Mehrsprachige Websites auf Deutsch, Englisch und Italienisch - Seobility-Onpage-Score von 36 auf 96 Prozent, PageSpeed mobil 91 bis 94 Punkte - Security Headers mit allen sechs Headern, accessScan mit 90 Punkten und neue Open-Graph-Vorschau ## Ein Webdesign, das nach Kärnten und Zuhause aussieht Eine markante Schreibmaschinenschrift, handschriftliche Akzente im Logo-Stil und viel ruhiges Weiß prägen die neue Gestaltung. Große Bilder zeigen, was Gäste erwartet: den Faaker See mit Liegewiese und Steg, helle Wohnräume mit Balkon und Apartments, die eingerichtet sind wie ein gutes Hotel. Das passt zu einem Angebot, bei dem sich jeder Teil des Gastes wohlfühlen soll, der erholungsbedürftige ebenso wie der geschäftige. Die orangefarbenen Buttons übernehmen eine klare Aufgabe: „Online buchen“ steht im Kopfbereich jeder Seite, die Buchungsleiste „Anfragen & Buchen“ mit Anreise, Abreise und Gästezahl folgt direkt unter dem Einstieg. Unser [Webdesign und die Benutzerführung](https://4eck-media.de/kompetenzen/ui-ux-design-webentwicklung/) verbinden so Vorfreude mit Orientierung. Auf Tablet und Smartphone ordnen sich Bilder, Texte und Bedienelemente passend zur schmaleren Ansicht an. ![Neue Startseite von Apart of me mit der Überschrift Apartments für Ihren Urlaub in Kärnten auf einem Tablet und einem Smartphone](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-tablet-and-phone-1.avif "Apart of me: responsive Website auf Tablet und Smartphone") *Ein durchgängiger Auftritt auf Tablet und Smartphone: klare Botschaft, Bild vom See und direkte Wege zu den drei Standorten.* ## Vom ersten Eindruck zum passenden Apartment Wer mit der Familie eine Woche am See verbringen möchte, sucht andere Informationen als jemand, der für zwei Nächte geschäftlich in Klagenfurt ist. Deshalb führt das Portal apart-of-me.at zu drei eigenen Websites, eine für jeden Standort. Dort stellen sich die Apartmentkategorien mit Größe, Personenzahl und Ausstattung vor, vom kompakten Business-Apartment bis zum Typ A Superior mit zwei Schlafzimmern, zwei Bädern und Seeblick. Alle vier Websites haben wir als [WordPress-Multisite](https://4eck-media.de/kompetenzen/wordpress-multisite/) umgesetzt. Jede tritt unter ihrer eigenen Domain auf, alle teilen Design und Verwaltung. Dazu kommen die Vorteile der Direktbuchung, die prominent erklärt werden: persönlicher Kontakt zum Gastgeber, faire Konditionen ohne Provision und schnelle Antworten. Die Websites stehen [mehrsprachig](https://4eck-media.de/kompetenzen/mehrsprachige-website-erstellen/) auf Deutsch, Englisch und Italienisch zur Verfügung, passend für Gäste aus dem Alpen-Adria-Raum. ## Mehr Tempo: 91 bis 94 Punkte im PageSpeed-Test Große Urlaubsbilder sollen schnell sichtbar sein. Gerade unterwegs möchte niemand lange warten, um ein Apartment anzusehen oder die Verfügbarkeit zu prüfen. Deshalb gehörte die [Optimierung der Ladegeschwindigkeit](https://4eck-media.de/kompetenzen/pagespeed-optimierung-core-web-vitals/) fest zum Relaunch, und zwar für alle vier Websites. Im mobilen PageSpeed-Test erreicht apart-of-me.at 92 Punkte, apartments-villach.at 93, apartments-faakersee.at 91 und apartments-klagenfurt.at 94 Punkte Leistung. ![Vier Smartphones mit den mobilen Websites von Apart of me, Villach, Faaker See und Klagenfurt und PageSpeed-Werten von 92, 93, 91 und 94 Punkten](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-four-identical-phones.avif "Apart of me: 91 bis 94 PageSpeed-Punkte für vier Websites") *Alle vier Websites erreichen im mobilen PageSpeed-Test über 90 Punkte Leistung.* Barrierefreiheit und SEO stehen bei allen vier Websites jeweils bei 100 Punkten, Best Practices bei 100 beziehungsweise 96 Punkten am Faaker See. Auch das Agentische Browsing erreicht überall drei von drei Prüfungen. Das sind Ergebnisse eines simulierten mobilen Seitenaufrufs mit gedrosselter Verbindung. Sie dokumentieren den technischen Stand unter den jeweiligen Testbedingungen. ## Saubere Grundlage: Onpage-Score von 36 auf 96 Prozent Für die [Suchmaschinenoptimierung (SEO)](https://4eck-media.de/kompetenzen/seo-agentur/) ist eine saubere technische Grundlage entscheidend. Das Seobility-Audit macht den Unterschied deutlich: Im Crawling vom 23. September 2026 erreichte apart-of-me.at einen Onpage-Score von 36 Prozent. Nach dem Relaunch zeigt das Crawling vom 2. Oktober 2026 einen Wert von 96 Prozent. ![Seobility-Auswertungen für apart-of-me.at vor und nach dem Relaunch mit einem Onpage-Score von 36 und 96 Prozent](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-laptop-1.avif "Apart of me: Seobility-Onpage-Score von 36 auf 96 Prozent") *Seobility-Audit: Der Onpage-Score des Portals steigt von 36 auf 96 Prozent.* Im Detail verbessert sich der Bereich Technik und Meta von 0 auf 88 Prozent, Struktur von 45 auf 100 und Inhalt von 63 auf 100 Prozent. Die Weiterleitung auf https meldete vorher Probleme und ist jetzt in Ordnung, die durchschnittliche Antwortzeit sinkt von 2,17 auf 0,42 Sekunden. Eigene Seiten für jeden Standort und jede Apartmentkategorie bilden konkrete Suchanfragen ab, vom Business-Apartment in Villach bis zum Apartment mit Seeblick am Faaker See. ## Weniger Barrieren: accessScan mit 90 Punkten Gute Lesbarkeit und verständliche Bedienung gehören für uns zu jeder guten Website. Der automatisierte accessScan von accessiBe bewertet die neue Startseite von apart-of-me.at mit 90 von 100 Punkten und dem Ergebnis „Compliant“. Im geprüften Umfang werden keine kritischen Probleme gemeldet, 52 Prüfungen sind bestanden. ![accessScan-Bericht für apart-of-me.at mit 90 von 100 Punkten, dem Ergebnis Compliant und null kritischen Problemen neben der Startseite auf einem Tablet](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-tablet-on-stand-and-phone.avif "Apart of me: accessScan mit 90 von 100 Punkten") *accessScan: 90 von 100 Punkten, keine kritischen Probleme und 52 bestandene Prüfungen.* Der Bericht weist zugleich 22 Punkte aus, die nur manuell geprüft werden können. Automatisierte Tests decken also nicht alle Kriterien ab. Eine vollständige manuelle Prüfung aller Seiten und Abläufe bleibt ein eigener Schritt der [Arbeit an Barrierefreiheit](https://4eck-media.de/kompetenzen/agentur-barrierefreiheit/). ## Technischer Schutz: Security Headers für alle vier Websites Security Headers sind kleine Anweisungen an den Browser, die eine Website vor typischen Angriffen schützen. Im Bericht vom 16. Oktober 2026 sind bei apart-of-me.at, apartments-villach.at, apartments-klagenfurt.at und apartments-faakersee.at alle sechs geprüften Header gesetzt: Content-Security-Policy, X-Content-Type-Options, Permissions-Policy, Referrer-Policy, Strict-Transport-Security und X-Frame-Options. ![Smartphone mit dem Security-Headers-Bericht und der Bewertung A für alle vier Websites von Apart of me, umgeben von den Startseiten der vier Websites](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-phone-pages.avif "Apart of me: Security Headers mit Bewertung A für vier Websites") *Security Headers: Bewertung A und alle sechs Header gesetzt, für alle vier Websites.* Die Bewertung liegt bei A. Der Bericht weist weiterhin Hinweise aus, wegen derer sie auf A begrenzt ist. Wir benennen das Ergebnis deshalb genau so, wie es dokumentiert ist: A für die geprüfte Konfiguration. ## GEO: Inhalte, die auch KI-Systeme verstehen Immer mehr Gäste lassen sich Unterkünfte von ChatGPT, Perplexity oder Googles KI-Übersichten empfehlen. Deshalb haben wir die [Aufbereitung für KI-Systeme](https://4eck-media.de/kompetenzen/ki-optimierung-llm-seo-agentur/) von Anfang an berücksichtigt. Klare Seitenstrukturen, eindeutige Angaben zu Standorten und Apartments sowie die drei Sprachversionen helfen KI-Systemen, die Angebote richtig einzuordnen. Das Agentische Browsing erreicht im PageSpeed-Test bei allen vier Websites drei von drei Prüfungen. Wie häufig KI-Assistenten Apart of me tatsächlich empfehlen und welche Buchungen daraus entstehen, lässt sich erst anhand der Nutzung beurteilen. ## Auch die Linkvorschau macht Lust auf Kärnten Urlaubspläne entstehen oft gemeinsam: Jemand entdeckt ein schönes Apartment und schickt den Link weiter. Deshalb haben wir auch die Open-Graph-Vorschau gestaltet. Das Motiv zeigt den Faaker See mit Liegewiese, das Logo von Apart of me und die Botschaft „Buchen Sie Ihr Apartment in Kärnten.“ Der Titel „Apartments für Ihren Urlaub in Kärnten | Apart of me“ liegt mit 52 Zeichen im empfohlenen Rahmen. ![OpenGraph-Prüfung für apart-of-me.at auf einem Tablet mit Linkvorschau vom Faaker See, der Botschaft Buchen Sie Ihr Apartment in Kärnten und elf bestandenen Prüfungen](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-tablet-and-phone-OG-1.avif "Apart of me: Open-Graph-Linkvorschau für geteilte Links") *Die Linkvorschau verbindet Seeblick, Logo und Kernbotschaft. Die Prüfung meldet keine Fehler und elf bestandene Tests.* Die Prüfung meldet keine Fehler und elf bestandene Tests. Einen Hinweis gibt es noch: Die Beschreibung ist mit 137 Zeichen etwas länger als die empfohlenen rund 125 Zeichen und kann auf dem Smartphone gekürzt erscheinen. ## Was der Relaunch verändert hat | Prüfung | Ergebnis | | --- | --- | | Seobility-Onpage-Score apart-of-me.at | 36 % → 96 % | | Seobility Technik & Meta / Struktur / Inhalt | 0 / 45 / 63 % → 88 / 100 / 100 % | | Durchschnittliche Antwortzeit | 2,17 s → 0,42 s | | PageSpeed Leistung mobil (Portal / Villach / Faaker See / Klagenfurt) | 92 / 93 / 91 / 94 | | PageSpeed Barrierefreiheit und SEO | jeweils 100 bei allen vier Websites | | Security Headers, alle vier Websites | A; alle 6 Header gesetzt | | accessScan apart-of-me.at | 90 / 100; 0 kritische Probleme | | Open-Graph-Prüfung apart-of-me.at | 0 Fehler; 1 Hinweis; 11 bestanden | *Dokumentierte Werte zum Relaunch. Seobility-Crawlings vom 23. September und 2. Oktober 2026, Security Headers vom 16. Oktober 2026. Die einzelnen Werkzeuge prüfen unterschiedliche Bereiche.* Auf diesen Unterschied sind wir stolz. Apart of me zeigt heute schon beim ersten Besuch, was Gäste erwartet: drei Standorte mit eigenem Charakter, Apartments mit Hotelkomfort und ein direkter Weg zur Buchung. Dazu kommen eine klarere Struktur und die dokumentierten technischen Verbesserungen auf allen vier Websites. Der neue Auftritt gibt diesem Angebot endlich den digitalen Rahmen, den es verdient. [Hier geht es zur Website von Apart of me.](https://apart-of-me.at/) ## Weitere Relaunchs und Einblicke in unsere Arbeit Wie Gestaltung, Performance und gute Inhalte zusammenkommen, zeigen diese Projekte und Fachartikel. [![Neue furniRENT Website auf einem Tablet im Hotelzimmer mit Hinweis auf 98 Punkte mobile PageSpeed-Performance](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/09/furnirent-website-relaunch-blog-cover.avif "furniRENT Relaunch – neues Webdesign und 98 Punkte Performance")](https://4eck-media.de/blog/website-relaunch-furnirent-webdesign-seo-geo/ "Website-Relaunch für furniRENT: Hoteleinrichtung, Finanzierung und starke Technik") [Website-Relaunch für furniRENT: Hoteleinrichtung, Finanzierung und starke Technik](https://4eck-media.de/blog/website-relaunch-furnirent-webdesign-seo-geo/) Matthias Petri [![Royal Tandoor Website-Relaunch auf einem Tablet im indischen Restaurant](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/royal-tandoor-website-relaunch-cover-1.avif "Case Study: Relaunch der Royal-Tandoor-Website von der alten Systemlösung zu WordPress.")](https://4eck-media.de/blog/website-restaurant-case-study-royal-tandoor/ "Website-Relaunch für Royal Tandoor: vom alten System zur neuen WordPress-Website") [Website-Relaunch für Royal Tandoor: vom alten System zur neuen WordPress-Website](https://4eck-media.de/blog/website-restaurant-case-study-royal-tandoor/) Matthias Petri [![GEO-Hack: Englische Sprache für deutsche Websites](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/geo-hack-englische-sprache.avif "GEO-Hack: Englische Sprache für deutsche Websites")](https://4eck-media.de/blog/geo-hack-englische-sprache-deutsche-website/ "Deutsch für den Kunden, Englisch für die KI? Warum eine englische Sprachversion ein GEO-Hebel sein kann") [Deutsch für den Kunden, Englisch für die KI? Warum eine englische Sprachversion ein GEO-Hebel sein kann](https://4eck-media.de/blog/geo-hack-englische-sprache-deutsche-website/) Matthias Petri [![Laptop mit Website-Check für Performance, SEO, Sicherheit und Barrierefreiheit sowie Logos der zehn Prüftools](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/07/website-pruefen-die-10-tools-mit-denen-wir-jede-website-testen-vor-und-nach-dem-go-live.avif "Website prüfen: 10 Tools vor und nach dem Go-live")](https://4eck-media.de/blog/website-pruefen-die-10-tools-mit-denen-wir-jede-website-testen-vor-und-nach-dem-go-live/ "Website prüfen: die 10 Tools, mit denen wir jede Website testen, vor und nach dem Go-live") [Website prüfen: die 10 Tools, mit denen wir jede Website testen, vor und nach dem Go-live](https://4eck-media.de/blog/website-pruefen-die-10-tools-mit-denen-wir-jede-website-testen-vor-und-nach-dem-go-live/) Matthias Petri ## Fragen zum Website-Relaunch von Apart of me Was haben wir für Apart of me umgesetzt? Wir haben vier Websites neu gestaltet: das Portal apart-of-me.at sowie eigene Websites für Villach, Faaker See und Klagenfurt. Alle vier laufen als WordPress-Multisite mit eigenen Domains und stehen auf Deutsch, Englisch und Italienisch zur Verfügung. Zum Relaunch gehören außerdem klare Apartmentkategorien, eine Buchungsleiste auf jeder Seite sowie Verbesserungen bei SEO, Performance, Zugänglichkeit, Security Headers und Linkvorschau. Warum vier Websites statt einer? Jeder Standort spricht andere Gäste an: Villach Städtereisende und Geschäftsleute, der Faaker See Badeurlauber, Klagenfurt Gäste am Wörthersee. Eigene Websites mit eigenen Domains bilden diese Suchanfragen gezielt ab. Als Multisite teilen sie trotzdem Design und Verwaltung. Wie stark hat sich der Onpage-Score verbessert? Im Seobility-Audit steigt der Onpage-Score von apart-of-me.at von 36 Prozent im Crawling vom 23. September 2026 auf 96 Prozent im Crawling vom 2. Oktober 2026. Struktur und Inhalt erreichen jeweils 100 Prozent. Wie schnell laden die neuen Websites? Im mobilen PageSpeed-Test erreichen alle vier Websites zwischen 91 und 94 Punkten Leistung, Barrierefreiheit und SEO jeweils 100 Punkte. Die Werte stammen aus einer simulierten mobilen Labormessung und können bei weiteren Tests abweichen. Ist die neue Website barrierefrei? Der accessScan bewertet die Startseite von apart-of-me.at mit 90 von 100 Punkten, dem Ergebnis „Compliant“ und ohne kritische Probleme. Automatisierte Tests decken nicht alle Kriterien ab; 22 Punkte erfordern laut Bericht eine manuelle Prüfung. In welchen Sprachen sind die Websites verfügbar? Die Websites stehen auf Deutsch, Englisch und Italienisch zur Verfügung. So können sich Gäste aus Österreich, Deutschland, Italien und dem internationalen Raum schon vor der Anreise über ihr Apartment informieren. ## Zeit für einen neuen Auftritt Ihrer Apartments? Sie vermieten Apartments oder Ferienwohnungen an einem oder mehreren Standorten? Wir verbinden Gestaltung, Inhalte und technische Umsetzung zu Websites, die zu Ihren Unterkünften und Ihren Gästen passen. [Sprechen Sie mit uns über Ihren Website-Relaunch.](https://4eck-media.de/kontakt/)