# Refonte du site web d’Apart of me : quatre sites, un chez-soi le temps d’un séjour en Carinthie > URL: https://4eck-media.de/fr/blog/refonte-du-site-web-dapart-of-me-quatre-sites-un-chez-soi-le-temps-dun-sejour-en-carinthie/ > Language: fr > Description: Un appartement au bord du lac, un autre en plein centre-ville et un pour les voyages d’affaires : quiconque cherche un hébergement en Carinthie doit pouvoir ressentir en ligne à q… --- Un appartement au bord du lac, un autre en plein centre-ville et un pour les voyages d’affaires : quiconque cherche un hébergement en Carinthie doit pouvoir ressentir en ligne à quel point le séjour sera agréable. Chez [Apart of me](https://apart-of-me.at/), les appartements élégants, les bons emplacements et l’accueil personnalisé étaient déjà là. Avec notre refonte, cette qualité se retrouve désormais aussi en ligne : un design unifié pour quatre sites, des catégories d’appartements claires et des chemins courts vers la réservation directe. Nous avons également revu la technique en profondeur. Dans l’audit Seobility, le score on-page du portail passe de 36 à 96 %. Au test PageSpeed mobile, les quatre sites atteignent entre 91 et 94 points, et les six en-têtes de sécurité testés sont en place partout. Les images avant/après montrent tout ce qui a changé en matière de design, d’ergonomie et de qualité technique. ## Trois sites, une présence numérique commune Apart of me loue des appartements meublés avec goût sur trois sites en Carinthie. À Villach, des appartements Business, Deluxe et Superior sont disponibles, jusqu’au penthouse avec toit-terrasse. Au bord du lac de Faak, à Egg, on trouve cinq catégories d’appartements et une maison au bord du lac, directement sur l’eau avec une plage privée. À Klagenfurt am Wörthersee, quatre catégories de 28 à 60 mètres carrés sont situées en plein centre. Les hôtes allient le confort d’un hôtel à l’indépendance d’un logement à soi, en vacances, en voyage d’affaires ou pour un séjour prolongé. L’ancienne page d’accueil, avec « The business part of me », s’adressait surtout aux voyageurs d’affaires et laissait à peine deviner l’existence de trois sites aux atouts très différents. Le nouveau site y répond dès le titre : « Des appartements pour vos vacances en Carinthie », suivi des accès vers Villach, le lac de Faak et Klagenfurt. Pour nous, c’était précisément le point de départ de la refonte : rendre visibles les atouts existants et présenter clairement les offres. La refonte en un coup d’œil - Nouveau webdesign WordPress avec une identité de marque unifiée pour quatre sites - Multisite WordPress pour le portail apart-of-me.at ainsi que Villach, le lac de Faak et Klagenfurt - Catégories d’appartements claires avec surface, nombre de personnes et équipements - Barre de réservation avec arrivée, départ et nombre de personnes sur chaque page - Sites multilingues en allemand, anglais et italien - Score on-page Seobility de 36 à 96 %, PageSpeed mobile de 91 à 94 points - Les six en-têtes de sécurité, accessScan à 90 points et nouvel aperçu Open Graph ## Un webdesign aux couleurs de la Carinthie et du chez-soi Une police machine à écrire marquante, des touches manuscrites dans le style du logo et beaucoup de blanc apaisant caractérisent le nouveau design. De grandes images montrent ce qui attend les hôtes : le lac de Faak avec sa pelouse et son ponton, des pièces lumineuses avec balcon et des appartements aménagés comme un bon hôtel. Cela correspond à une offre où chaque facette de l’hôte doit se sentir bien, celle qui a besoin de repos comme celle qui travaille. Les boutons orange ont une mission claire : « Réserver en ligne » figure dans l’en-tête de chaque page, et la barre « Demander & réserver » avec arrivée, départ et nombre de personnes suit directement l’introduction. Notre [webdesign et notre guidage utilisateur](https://4eck-media.de/fr/competences/agence-ui-ux-developpement-web-4eck-media/) allient ainsi impatience et orientation. Sur tablette et smartphone, images, textes et commandes s’adaptent à l’affichage plus étroit. ![Nouvelle page d’accueil d’Apart of me avec le titre Des appartements pour vos vacances en Carinthie sur une tablette et un smartphone](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-tablet-and-phone-1.avif "Apart of me : site responsive sur tablette et smartphone") *Une présence cohérente sur tablette et smartphone : un message clair, une vue sur le lac et des accès directs aux trois sites.* ## De la première impression au bon appartement Une famille qui veut passer une semaine au bord du lac ne cherche pas les mêmes informations qu’une personne en déplacement professionnel à Klagenfurt pour deux nuits. C’est pourquoi le portail apart-of-me.at mène à trois sites distincts, un par emplacement. Les catégories d’appartements y sont présentées avec surface, nombre de personnes et équipements, de l’appartement Business compact au Type A Superior avec deux chambres, deux salles de bains et vue sur le lac. Nous avons réalisé les quatre sites en [multisite WordPress](https://4eck-media.de/fr/competences/wordpress-multisite-gerer-plusieurs-sites-via-un-seul-systeme/). Chacun dispose de son propre domaine, tous partagent le design et l’administration. Les avantages de la réservation directe sont également mis en avant : contact personnel avec l’hôte, conditions équitables sans commission et réponses rapides. Les sites sont disponibles [en plusieurs langues](https://4eck-media.de/fr/competences/faites-creer-un-site-multilingue-plus-de-portee-plus-de-clients/), allemand, anglais et italien, idéal pour les hôtes de la région Alpes-Adriatique. ## Plus de vitesse : 91 à 94 points au test PageSpeed Les grandes photos de vacances doivent s’afficher rapidement. En déplacement notamment, personne ne veut attendre pour voir un appartement ou vérifier les disponibilités. C’est pourquoi l’[optimisation de la vitesse de chargement](https://4eck-media.de/fr/competences/optimisation-pagespeed-rendre-les-sites-mesurablement-plus-rapides/) faisait partie intégrante de la refonte, pour les quatre sites. Au test PageSpeed mobile, apart-of-me.at atteint 92 points, apartments-villach.at 93, apartments-faakersee.at 91 et apartments-klagenfurt.at 94 points de performance. ![Quatre smartphones avec les sites mobiles d’Apart of me, Villach, du lac de Faak et de Klagenfurt et des scores PageSpeed de 92, 93, 91 et 94 points](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-four-identical-phones.avif "Apart of me : 91 à 94 points PageSpeed pour quatre sites") *Les quatre sites dépassent 90 points de performance au test PageSpeed mobile.* L’accessibilité et le SEO atteignent 100 points sur les quatre sites, les bonnes pratiques 100, ou 96 points pour le lac de Faak. La navigation agentique obtient aussi partout trois contrôles sur trois. Il s’agit de résultats d’un chargement mobile simulé avec une connexion bridée. Ils documentent l’état technique dans les conditions de test respectives. ## Une base saine : score on-page de 36 à 96 % Pour le [référencement naturel (SEO)](https://4eck-media.de/fr/competences/agence-seo-4eck-media-nous-vous-hissons-en-haut/), une base technique saine est décisive. L’audit Seobility montre clairement la différence : lors du crawl du 23 septembre 2026, apart-of-me.at atteignait un score on-page de 36 %. Après la refonte, le crawl du 2 octobre 2026 affiche 96 %. ![Rapports Seobility pour apart-of-me.at avant et après la refonte avec des scores on-page de 36 et 96 %](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-laptop-1.avif "Apart of me : score on-page Seobility de 36 à 96 %") *Audit Seobility : le score on-page du portail passe de 36 à 96 %.* Dans le détail, la partie technique et méta passe de 0 à 88 %, la structure de 45 à 100 et le contenu de 63 à 100 %. La redirection vers https signalait des problèmes auparavant et fonctionne désormais, le temps de réponse moyen passe de 2,17 à 0,42 seconde. Des pages dédiées à chaque emplacement et à chaque catégorie d’appartement répondent à des recherches concrètes, de l’appartement Business à Villach à l’appartement avec vue sur le lac de Faak. ## Moins d’obstacles : accessScan à 90 points Une bonne lisibilité et une utilisation intuitive font partie, selon nous, de tout bon site web. L’accessScan automatisé d’accessiBe évalue la nouvelle page d’accueil d’apart-of-me.at à 90 points sur 100 avec le résultat « Compliant ». Aucun problème critique n’est signalé dans le périmètre testé, et 52 contrôles sont réussis. ![Rapport accessScan pour apart-of-me.at avec 90 points sur 100, le résultat Compliant et zéro problème critique, à côté de la page d’accueil sur une tablette](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-tablet-on-stand-and-phone.avif "Apart of me : accessScan à 90 points sur 100") *accessScan : 90 points sur 100, aucun problème critique et 52 contrôles réussis.* Le rapport indique en même temps 22 points qui ne peuvent être vérifiés que manuellement. Les tests automatisés ne couvrent donc pas tous les critères. Un contrôle manuel complet de toutes les pages et de tous les parcours reste une étape distincte de notre [travail sur l’accessibilité](https://4eck-media.de/fr/competences/accessibilite-pour-vos-sites-web-agence-de-webdesign/). ## Protection technique : en-têtes de sécurité pour les quatre sites Les en-têtes de sécurité sont de petites instructions au navigateur qui protègent un site contre les attaques courantes. Dans le rapport du 16 octobre 2026, les six en-têtes testés sont en place pour apart-of-me.at, apartments-villach.at, apartments-klagenfurt.at et apartments-faakersee.at : Content-Security-Policy, X-Content-Type-Options, Permissions-Policy, Referrer-Policy, Strict-Transport-Security et X-Frame-Options. ![Smartphone affichant le rapport d’en-têtes de sécurité avec la note A pour les quatre sites d’Apart of me, entouré des pages d’accueil des quatre sites](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-phone-pages.avif "Apart of me : en-têtes de sécurité notés A pour quatre sites") *En-têtes de sécurité : note A et les six en-têtes en place, pour les quatre sites.* La note est A. Le rapport indique encore des remarques qui la plafonnent à A. Nous indiquons donc le résultat exactement tel qu’il est documenté : A pour la configuration testée. ## GEO : des contenus que les systèmes d’IA comprennent aussi De plus en plus de voyageurs se font recommander un hébergement par ChatGPT, Perplexity ou les aperçus IA de Google. C’est pourquoi nous avons intégré dès le départ l’[optimisation pour les systèmes d’IA](https://4eck-media.de/fr/competences/optimisation-llm-geo-ia/). Des structures de pages claires, des informations sans ambiguïté sur les emplacements et les appartements ainsi que les trois versions linguistiques aident les systèmes d’IA à bien classer les offres. La navigation agentique obtient trois contrôles sur trois au test PageSpeed sur les quatre sites. La fréquence à laquelle les assistants IA recommandent réellement Apart of me, et les réservations qui en découlent, ne pourront être évaluées qu’à l’usage. ## L’aperçu de lien donne aussi envie de Carinthie Les projets de vacances se font souvent à plusieurs : quelqu’un découvre un bel appartement et partage le lien. C’est pourquoi nous avons aussi conçu l’aperçu Open Graph. Le visuel montre le lac de Faak avec sa pelouse, le logo d’Apart of me et le message « Réservez votre appartement en Carinthie. » Le titre « Apartments für Ihren Urlaub in Kärnten | Apart of me » reste, avec 52 caractères, dans la fourchette recommandée. ![Contrôle OpenGraph pour apart-of-me.at sur une tablette avec un aperçu du lac de Faak, le message Réservez votre appartement en Carinthie et onze contrôles réussis](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-tablet-and-phone-OG-1.avif "Apart of me : aperçu Open Graph pour les liens partagés") *L’aperçu de lien associe vue sur le lac, logo et message clé. Le contrôle ne signale aucune erreur et onze tests réussis.* Le contrôle ne signale aucune erreur et onze tests réussis. Une remarque subsiste : avec 137 caractères, la description dépasse légèrement les 125 caractères environ recommandés et peut apparaître tronquée sur smartphone. ## Ce que la refonte a changé | Test | Résultat | | --- | --- | | Score on-page Seobility apart-of-me.at | 36 % → 96 % | | Seobility technique & méta / structure / contenu | 0 / 45 / 63 % → 88 / 100 / 100 % | | Temps de réponse moyen | 2,17 s → 0,42 s | | Performance PageSpeed mobile (portail / Villach / lac de Faak / Klagenfurt) | 92 / 93 / 91 / 94 | | PageSpeed accessibilité et SEO | 100 sur les quatre sites | | En-têtes de sécurité, les quatre sites | A ; les 6 en-têtes en place | | accessScan apart-of-me.at | 90 / 100 ; 0 problème critique | | Contrôle Open Graph apart-of-me.at | 0 erreur ; 1 remarque ; 11 réussis | *Valeurs documentées de la refonte. Crawls Seobility des 23 septembre et 2 octobre 2026, en-têtes de sécurité du 16 octobre 2026. Les différents outils testent des aspects différents.* Nous sommes fiers de cette différence. Dès la première visite, Apart of me montre désormais aux hôtes ce qui les attend : trois emplacements au caractère propre, des appartements au confort hôtelier et un chemin direct vers la réservation. À cela s’ajoutent une structure plus claire et les améliorations techniques documentées sur les quatre sites. Le nouveau site offre enfin à cette offre le cadre numérique qu’elle mérite. [Découvrir le site web d’Apart of me.](https://apart-of-me.at/) ## Autres refontes et aperçus de notre travail Ces projets et articles montrent comment design, performance et contenus de qualité se rejoignent. [![Nouveau site furniRENT sur une tablette dans une chambre d’hôtel, avec l’indication de 98 points de performance PageSpeed mobile.](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/09/furnirent-website-relaunch-blog-cover.avif "Refonte furniRENT – nouveau webdesign et 98 points de performance")](https://4eck-media.de/fr/blog/refonte-du-site-de-furnirent-amenagement-hotelier-financement-et-technologie-performante/ "Refonte du site de furniRENT : aménagement hôtelier, financement et technologie performante") [Refonte du site de furniRENT : aménagement hôtelier, financement et technologie performante](https://4eck-media.de/fr/blog/refonte-du-site-de-furnirent-amenagement-hotelier-financement-et-technologie-performante/) Matthias Petri [![Refonte du site web de Royal Tandoor sur une tablette dans un restaurant indien](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/royal-tandoor-website-relaunch-cover-1.avif "Étude de cas : refonte du site web de Royal Tandoor, de l’ancien système à WordPress.")](https://4eck-media.de/fr/blog/refonte-du-site-web-de-royal-tandoor-de-lancien-systeme-au-nouveau-site-wordpress/ "Refonte du site web de Royal Tandoor : de l’ancien système au nouveau site WordPress") [Refonte du site web de Royal Tandoor : de l’ancien système au nouveau site WordPress](https://4eck-media.de/fr/blog/refonte-du-site-web-de-royal-tandoor-de-lancien-systeme-au-nouveau-site-wordpress/) Matthias Petri [![Astuce GEO : l’anglais pour les sites web allemands](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/geo-hack-englische-sprache.avif "Astuce GEO : l’anglais pour les sites web allemands")](https://4eck-media.de/fr/blog/allemand-pour-les-clients-anglais-pour-lia-pourquoi-une-version-anglaise-peut-devenir-un-levier-geo/ "Allemand pour les clients, anglais pour l’IA ? Pourquoi une version anglaise peut devenir un levier GEO") [Allemand pour les clients, anglais pour l’IA ? Pourquoi une version anglaise peut devenir un levier GEO](https://4eck-media.de/fr/blog/allemand-pour-les-clients-anglais-pour-lia-pourquoi-une-version-anglaise-peut-devenir-un-levier-geo/) Matthias Petri [![Ordinateur portable affichant un contrôle de site web pour la performance, le SEO, la sécurité et l’accessibilité, ainsi que les logos des dix outils de test](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/07/website-pruefen-die-10-tools-mit-denen-wir-jede-website-testen-vor-und-nach-dem-go-live.avif "Vérifier un site web : 10 outils avant et après la mise en ligne")](https://4eck-media.de/fr/blog/verifier-un-site-web-les-10-outils-avec-lesquels-nous-testons-chaque-site-avant-et-apres-la-mise-en-ligne/ "Vérifier un site web : les 10 outils avec lesquels nous testons chaque site, avant et après la mise en ligne") [Vérifier un site web : les 10 outils avec lesquels nous testons chaque site, avant et après la mise en ligne](https://4eck-media.de/fr/blog/verifier-un-site-web-les-10-outils-avec-lesquels-nous-testons-chaque-site-avant-et-apres-la-mise-en-ligne/) Matthias Petri ## Questions sur la refonte du site web d’Apart of me Qu’avons-nous réalisé pour Apart of me ? Nous avons redessiné quatre sites : le portail apart-of-me.at ainsi que des sites distincts pour Villach, le lac de Faak et Klagenfurt. Les quatre fonctionnent en multisite WordPress avec leurs propres domaines et sont disponibles en allemand, anglais et italien. La refonte comprend en outre des catégories d’appartements claires, une barre de réservation sur chaque page et des améliorations en matière de SEO, de performance, d’accessibilité, d’en-têtes de sécurité et d’aperçu de lien. Pourquoi quatre sites plutôt qu’un seul ? Chaque emplacement s’adresse à des hôtes différents : Villach aux voyageurs urbains et aux professionnels, le lac de Faak aux amateurs de baignade, Klagenfurt aux hôtes du Wörthersee. Des sites distincts avec leurs propres domaines ciblent précisément ces recherches. En multisite, ils partagent malgré tout le design et l’administration. Dans quelle mesure le score on-page s’est-il amélioré ? Dans l’audit Seobility, le score on-page d’apart-of-me.at passe de 36 % lors du crawl du 23 septembre 2026 à 96 % lors du crawl du 2 octobre 2026. La structure et le contenu atteignent chacun 100 %. À quelle vitesse les nouveaux sites se chargent-ils ? Au test PageSpeed mobile, les quatre sites atteignent entre 91 et 94 points de performance, et 100 points pour l’accessibilité et le SEO. Les valeurs proviennent d’une mesure en laboratoire simulée sur mobile et peuvent varier lors d’autres tests. Le nouveau site est-il accessible ? accessScan évalue la page d’accueil d’apart-of-me.at à 90 points sur 100, avec le résultat « Compliant » et sans problème critique. Les tests automatisés ne couvrent pas tous les critères ; selon le rapport, 22 points nécessitent un contrôle manuel. Dans quelles langues les sites sont-ils disponibles ? Les sites sont disponibles en allemand, anglais et italien. Les hôtes d’Autriche, d’Allemagne, d’Italie et d’ailleurs peuvent ainsi se renseigner sur leur appartement avant leur arrivée. ## Le moment est-il venu de moderniser le site de vos appartements ? Vous louez des appartements ou des locations de vacances sur un ou plusieurs sites ? Nous associons design, contenus et réalisation technique pour créer des sites web adaptés à vos hébergements et à vos hôtes. [Parlez-nous de la refonte de votre site web.](https://4eck-media.de/fr/contact/)