# Vectorisation des armoiries communales de la commune insulaire de Juist & des armoiries de la ville de Pryluky > URL: https://4eck-media.de/fr/blog/vectorisation-des-armoiries-communales-de-la-commune-insulaire-de-juist-des-armoiries-de-la-ville-de-pryluky/ > Language: fr > Description: Vectorisation / numérisation des armoiries communales de la commune insulaire de Juist & des armoiries de la ville de Pryluky --- Dans ce billet de blog, nous voulons présenter deux projets pour lesquels des armoiries (coats of arms) existantes, disponibles uniquement sous forme de graphique pixellisé, ont été redessinées à la main afin d’en obtenir un fichier vectoriel dans une version améliorée et évolutive sans perte. L’avantage des fichiers vectoriels : ils peuvent être agrandis à l’infini sans perte de qualité. Leur taille de fichier reste pourtant très faible par rapport aux graphiques pixellisés, car tout repose sur des tracés mathématiquement calculables. Et idéalement, les logos sont aussi intégrés aux sites web sous forme de fichier vectoriel. ## Vectorisation des armoiries de la commune insulaire de Juist Le bureau du maire nous a contactés parce que les armoiries communales existantes devaient, d’une part, être vectorisées, et, d’autre part, parce que le bleu devait être édité dans une variante moins saturée et plus claire. ![Vektorisierung / Digitalisierung von Stadtwappen und Gemeindewappen](https://4eck-media.de/fr/https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2025/12/vektorisierung_gemeindewappen_stadtwappen_coat_of_arms_juist_coa_002_3271cdbb63-1920x1080.avif) Nous nous sommes attaqués au modèle et avons vectorisé tous les éléments des armoiries. Il faut reconnaître que, pour cette numérisation des armoiries, il s’agissait de formes relativement simples. Voici les armoiries communales sous leur forme vectorisée : ![Vektorisierung / Digitalisierung von Stadtwappen und Gemeindewappen](https://4eck-media.de/fr/https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2025/12/vektorisierung_gemeindewappen_stadtwappen_coat_of_arms_juist_coa_001_a4a8cdd0d1-1920x1080.avif) Des variantes en noir et blanc des armoiries communales étaient également nécessaires. Pour la commune insulaire, nous avons donc vectorisé les armoiries et créé une multitude de variantes de fichiers (en variantes vectorielles évolutives sans perte EPS, AI, SVG, PDF, ainsi qu’en variantes pixellisées haute résolution PNG et JPG), en couleur comme en noir et blanc. La commune est ainsi parfaitement équipée pour l’avenir et peut utiliser les armoiries en SVG sur ses sites web tout comme en pièce jointe d’e-mail ou dans des supports imprimés. ![Vektorisierung / Digitalisierung von Stadtwappen und Gemeindewappen](https://4eck-media.de/fr/https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2025/12/vektorisierung_gemeindewappen_stadtwappen_coat_of_arms_juist_coa_003_f17e597dbb-1920x1080.avif) ## Armoiries de la ville de Pryluky avec tête de taureau, ombrages et dégradés Que cela peut être encore plus exigeant, l’exemple suivant le démontre. Il s’agissait d’illustrer les armoiries de ville pixellisées. Ici, les ombrages et les dégradés devaient être créés dans Adobe Illustrator. Bien que les armoiries ne soient composées que de deux teintes, la tâche était nettement plus exigeante que pour les armoiries communales. Voici une comparaison avant / après : ![Vorher-Nachher-Vergleich digitalisiertes Stadtwappen – Professionelle Wappen-Restaurierung und Vektorisierung durch 4eck Media Grafikagentur](https://4eck-media.de/fr/https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2025/12/Digitalisierung_Stadtwappen_Pryluki_coa_coat_of_arms_003_12affde237-1920x1080.avif "Wappen-Restaurierung und Digitalisierung – Vorher-Nachher | 4eck Media Grafikdesign ") Voici quelques vues détaillées, pour montrer comment les dégradés et les ombrages ont été réalisés dans l’illustration. C’est justement cela qui a constitué le plus grand défi lors de la vectorisation de la tête de taureau. ![Grafikdesigner bearbeitet 3D-Wappen-Visualisierung auf Tablet mit Smartphone-Vorschau – Responsive Design und 3D-Gestaltung von 4eck Media](https://4eck-media.de/fr/https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2025/12/Digitalisierung_Stadtwappen_Pryluki_coa_coat_of_arms_002_5bc5311049-1920x1080.avif "3D-Visualisierung und Responsive Design – Moderne Grafikgestaltung | 4eck Media ") ![Designer digitalisiert Stadtwappen auf Tablet mit Vektorgrafikprogramm – Professionelle Grafikgestaltung und Logo-Vektorisierung von 4eck Media](https://4eck-media.de/fr/https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2025/12/Digitalisierung_Stadtwappen_Pryluki_coa_coat_of_arms_004_65943c2f8b-1920x1080.avif "Wappen-Digitalisierung und Vektorisierung – Professionelle Grafikdesign-Agentur 4eck Media") Beaucoup de tracés, beaucoup de vecteurs. Mais au final, un travail remarquable de notre illustrateur Alex, qui a déjà [vectorisé les armoiries de Stavenhagen](https://4eck-media.de/fr/https://4eck-media.de/fr/blog/vectorisation-numerisation-darmoiries-de-ville-et-de-famille/). La ville est désormais bien armée pour l’avenir avec ses armoiries et peut les utiliser de manière optimale aussi bien à des fins numériques qu’imprimées. ![Vorher-Nachher-Vergleich digitalisiertes Stadtwappen – Professionelle Wappen-Restaurierung und Vektorisierung durch 4eck Media Grafikagentur](https://4eck-media.de/fr/https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2025/12/Digitalisierung_Stadtwappen_Pryluki_coa_coat_of_arms_003_12affde237-1920x1080.avif "Wappen-Restaurierung und Digitalisierung – Vorher-Nachher | 4eck Media Grafikdesign ") ### Différence entre graphiques pixellisés et graphiques vectoriels Les graphiques pixellisés et les graphiques vectoriels sont deux types fondamentaux de graphiques numériques, qui utilisent des approches différentes pour représenter images et illustrations. Voici les principales différences entre les deux, afin que vous compreniez pourquoi les logos et les armoiries devraient idéalement exister en graphique vectoriel, même s’ils ont souvent été conçus par le passé en graphique pixellisé – ou, dans le cas de motifs héraldiques, dessinés à la main. #### Définition : Un graphique pixellisé (aussi appelé image matricielle) est une représentation d’images ou de graphiques composée d’une trame de minuscules points d’image appelés pixels. Chaque pixel porte une information de couleur précise qui compose l’image globale. Un graphique vectoriel utilise des formes géométriques – lignes, courbes, cercles et polygones – définies par des relations mathématiques. Ces formes sont représentées par des vecteurs (descriptions mathématiques) qui définissent leur position, leur forme, leur couleur et d’autres propriétés. C’est particulièrement visible plus haut, avec la tête de taureau. #### Évolutivité : Comme les graphiques pixellisés sont composés d’un nombre fixe de pixels, ils ne peuvent pas être agrandis à volonté sans perte de qualité. Lorsqu’on agrandit un graphique pixellisé, les pixels deviennent visibles, ce qui entraîne une dégradation de la qualité. Les graphiques vectoriels, eux, sont évolutifs : ils sont définis par des formules mathématiques et ne comportent pas un nombre fixe de pixels. Ils peuvent être agrandis ou réduits à volonté sans que la qualité ne soit affectée. #### Taille de fichier : La taille de fichier des graphiques pixellisés peut être relativement importante, en particulier en haute résolution, puisque chaque pixel est défini individuellement. Les graphiques vectoriels ont généralement des tailles de fichier plus petites, car ils ne contiennent que les descriptions mathématiques des formes et n’ont pas à enregistrer chaque pixel. Comme les fichiers plus légers favorisent aujourd’hui la performance des sites web, les logos, icônes et armoiries sont essentiellement intégrés sous forme de fichier vectoriel au format SVG. #### Modification : Lors de la modification de graphiques pixellisés, les pixels sont modifiés individuellement, ce qui peut les rendre moins adaptés à des modifications complexes. Les graphiques vectoriels se prêtent bien à la modification : on peut facilement ajuster les formes et leurs propriétés en modifiant les descriptions mathématiques sous-jacentes. #### Domaines d’application : Les graphiques pixellisés sont souvent utilisés pour des photographies, des images détaillées et des représentations photoréalistes. Les graphiques vectoriels sont parfaits pour les logos, illustrations, dessins techniques, infographies et autres graphiques – comme justement les armoiries – pour lesquels l’évolutivité et la précision sont essentielles. Au final, les graphiques pixellisés et vectoriels ont chacun leurs forces et leurs faiblesses et sont choisis en fonction des exigences du projet. ## Une vectorisation de vos armoiries vous intéresse ? Nous vectorisons, améliorons et retravaillons les motifs héraldiques dans les moindres détails et sommes en mesure de rendre à nouveau visibles des détails perdus. Nous veillons précisément à l’exactitude historique. Envoyez-nous simplement une photo ou un scan de vos armoiries et vous recevrez sans tarder un devis pour la vectorisation / numérisation de vos armoiries. Pour la numérisation de nos armoiries communales, j’ai contacté « 4eck Media » et j’ai reçu un devis en très peu de temps. La réalisation a été rapide et à notre entière satisfaction. Merci beaucoup. Annette Steinkrauß Secrétariat du maire, commune insulaire de Juist