# Refonte du site web pour WMH Herion > URL: https://4eck-media.de/fr/references/refonte-du-site-web-pour-wmh-herion/ > Language: fr --- ![Startseite der WMH Herion Website auf Smartphone und Tablet mit Kennzahlen und Produktbereichen](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/wmh-herion-responsive-webdesign-smartphone-tablet.avif "WMH Herion – responsives Webdesign auf Smartphone und Tablet") ## La mission Basée à Wolnzach, WMH Herion associe un assortiment de plus de 12 000 articles de catalogue et de stock à du développement spécifique au client, à des sous-ensembles et à des solutions système pour plus de 40 secteurs. L’ancien site web contenait de nombreuses connaissances produits précieuses, mais ne parvenait pas à transmettre assez rapidement l’ampleur de l’offre ni la différence entre article standard, exécution adaptée et solution spéciale. Nous avons réorganisé quelque 280 contenus, fait évoluer le design et le système WordPress, et construit le site de manière résolument bilingue pour les clients, les commerciaux, les partenaires internationaux et les candidats. ### 12 000 articles, plus de 40 secteurs et une architecture numérique claire Produits, prestations, secteurs, téléchargements et contenus éditoriaux suivent désormais chacun une structure propre et compréhensible. Quelque 280 contenus se répartissent sur neuf types de contenu. Les visiteurs peuvent entrer par les familles de produits, les articles standard disponibles immédiatement, les sous-ensembles spécifiques au client ou leur secteur, et accèdent de là directement au conseil et à la demande. Le design sombre et précis laisse la place aux vrais composants, un univers d’icônes développé sur mesure rend les principaux domaines d’application immédiatement lisibles et la conception responsive fonctionne aussi bien sur le smartphone en atelier de production que sur le grand écran du service achats. ### Allemand et anglais avec une solution WPML maison Pour la version anglaise, ce ne sont pas seulement les textes visibles, mais aussi les Custom Post Types, les champs ACF, les téléchargements, les données SEO, les chemins d’URL et les liens hreflang qui devaient concorder parfaitement. Nous avons donc développé notre propre WPML AI Translator pour des exports et imports XLIFF contrôlés. Quelque 280 contenus ont ainsi pu être traduits en une journée de travail, puis vérifiés systématiquement. Dans le même temps, le PageSpeed mobile est passé de 71 à 93 points et la qualité Onpage Seobility de 61 à 91 % ; Lighthouse attribue 100 points pour l’accessibilité, Security Headers la note A+ et le test Agent-Native 86 points au niveau 5. ### En bref - Refonte complète et bilingue du site web de WMH Herion - Plus de 12 000 articles de catalogue et en stock clairement structurés - Solutions sectorielles pour plus de 40 domaines d’application industriels - Environ 280 contenus répartis dans neuf types de contenu WordPress - Univers d’icônes sur mesure au lieu de symboles standard interchangeables - Utilisation responsive sur smartphone, tablette, ordinateur portable et desktop - Site en allemand et en anglais avec un hreflang propre - WPML AI Translator maison pour les contenus ACF, SEO et XLIFF - Performance PageSpeed mobile passée de 71 à 93 points - Qualité OnPage Seobility passée de 61 à 91 % - Accessibilité Lighthouse à 100 points et statut Accessible - Security Headers A+ et niveau Agent-Native 5 ![Mobile Ansichten der WMH Herion Website mit Standortkarte, Katalogprodukten und Projektablauf](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/wmh-herion-mobile-website-produkte-projektablauf.avif "WMH Herion – mobile Website für Produkte und Projektablauf") ![Individuell gestaltete Branchen-Icons für zwölf Einsatzgebiete von WMH Herion](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/wmh-herion-branchen-icons-industrie.avif "WMH Herion – individuelle Icons für Industriebranchen") ![Google PageSpeed Insights der WMH Herion Website mit 93 Punkten mobiler Performance](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/wmh-herion-pagespeed-mobile-performance-93.avif "WMH Herion – PageSpeed 93 mobil nach dem Relaunch") ![Digitale Vertriebskarte von WMH Herion mit Industriekunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/wmh-herion-vertriebskarte-dach-europa.avif "WMH Herion – internationale Vertriebskarte") ![WMH Herion Website mit Leistungen, Branchenlösungen und News auf zwei Tablets](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/wmh-herion-leistungen-branchen-news-tablet.avif "WMH Herion – Leistungen und Branchen auf Tablets") ## Un site web pour votre entreprise industrielle ou de construction mécanique ?