# Content Marketing: Projektowanie materiałów dla gastronomii i ich druk > URL: https://4eck-media.de/pl/blog/content-marketing-projektowanie-materialow-dla-gastronomii-i-ich-druk/ > Language: pl > Description: Content marketing: tworzenie projektów gastro i oddawanie ich do druku --- Nasza praca to po prostu frajda – zupełnie szczerze! W naszej agencji stykamy się z najróżniejszymi rodzajami designu, opracowań graficznych i uszlachetnianych druków, a o jednej z takich historii chcę dziś opowiedzieć. Dla dużej drukarni internetowej viaprinto.de w planach była niedawno nowa seria produktów: projektowanie druków na potrzeby gastronomii. Na początek tego roku naszym zadaniem było stworzenie wyrazistych tutoriali wideo, które w zabawny sposób zamieniają ciemnoszare znaki zapytania w rozświetlające wykrzykniki. Przy opracowywaniu plików produkcyjnych do druku projektanci zadają sobie bowiem często te same pytania: - Skąd wziąć szablony zapewniające optymalny druk? - Z jakimi materiałami dobrze się pracuje? - Jakie pułapki trzeba uwzględnić przy przygotowywaniu danych? - Jak projektować spójne designy i powtarzalne szablony do druku w Adobe InDesign? - Czy można obejrzeć swoją pracę, zanim trafi do masowej produkcji? - I jak, na Boga, wygląda w końcu towar, gdy dociera do klienta? Stefan Riedl, Head of Design, odpowiedział na nie dla was! Trzy tutoriale poświęcone projektom gastro, z których każdy obejmuje kompletny workflow od A do Z i bazuje na nośnikach, bez których branża gastronomiczna absolutnie nie może się obejść: karta menu, stojak stołowy i zawieszka na drzwi! A co najlepsze: wszystkie trzy produkty doczekały się także wartego obejrzenia unboxingu. Więcej szczegółów na temat współpracy oraz zdjęcia z tej serii tutoriali można znaleźć również w naszej historii sukcesu. ## Część 1: Tak zaprojektujesz kartę menu dla swoich klientów Pierwsze wideo obejmuje kompletny workflow w Adobe InDesign: planowanie, koncepcję i opracowanie karty menu w pionowym formacie DL. Szczególnie interesujący jest sam materiał oraz jego zmywalność i odporność na rozdarcie! ![Content-Marketing: Gastro-Design Speisekarte für viaprinto.de](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2023/07/content_marketing_gastronomie_printerzeugnis_speisekarte_ce0e6b2090-1920x1080.avif "content_marketing_gastronomie_printerzeugnis_speisekarte_ce0e6b2090") Powiązany tutorial wideo: [Videotraining für Gastro 1: Speisekarte mit InDesgin erstellen](https://www.youtube-nocookie.com/embed/NpkKvPFgyyk?autoplay=0&fs=0&iv_load_policy=3&showinfo=0&rel=0&cc_load_policy=0&start=0&end=0&origin=https://youtubeembedcode.com) ## Część 2: Brakuje pasującej zawieszki na drzwi? Oto ona W drugim tutorialu rozpoczynamy kolejną rundę naszego prosto spod prasy drukarskiej gastronomicznego safari. Tworzymy pasującą zawieszkę na drzwi w identycznym designie, aby uzyskać spójny look & feel. Aby design nie tylko dobrze wyglądał, lecz także mierzalnie działał, nasza [agencja webdesignu](https://4eck-media.de/pl/kompetencje/agencja-ui-ux-web-developmentu-4eck-media/) łączy UX, content i development. ![Content-Marketing: Gastro-Design Türanhänger für viaprinto.de](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2023/07/content_marketing_gastronomie_printerzeugnis_tueranhaenger_146b775218-1920x1080.avif "content_marketing_gastronomie_printerzeugnis_tueranhaenger_146b775218") Powiązany tutorial wideo: [Videotraining für Gastro 2: Speisekarte mit InDesgin erstellen](https://www.youtube-nocookie.com/embed/4uIMzCP_JuM?autoplay=0&fs=0&iv_load_policy=3&showinfo=0&rel=0&cc_load_policy=0&start=0&end=0&origin=https://youtubeembedcode.com) ## Część 3: Stół jest pusty? Wykorzystaj więc jego powierzchnię do komunikacji W tym wideotreningu rozpoczynamy ostatnią rundę naszych druków dla branży gastronomicznej. W Adobe InDesign tworzymy layout i plik produkcyjny trójstronnego stojaka stołowego. Oprócz całego procesu projektowania prezentujemy dodatkowo praktyczne funkcje ułatwiające lepszą wizualizację druku, a stojak stołowy zostaje również zamówiony w sklepie internetowym profesjonalnej drukarni viaprinto.de. ![Content-Marketing: Gastro-Design Tischaufsteller für viaprinto.de](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2023/07/content_marketing_gastronomie_printerzeugnis_tischaufsteller_8eb82cd625-1920x1080.avif "content_marketing_gastronomie_printerzeugnis_tischaufsteller_8eb82cd625") Powiązany tutorial wideo: Przy podobnych zadaniach nasza [agencja SEO](https://4eck-media.de/pl/kompetencje/agencja-seo-4eck-media-wyniesiemy-cie-na-szczyt/) na bazie analizy, priorytetów i wdrożenia opracowuje trwałą strategię obecności w wyszukiwarkach. [Videotraining für Gastro 3: Speisekarte mit InDesgin erstellen](https://www.youtube-nocookie.com/embed/kfi5QGUpTJg?autoplay=0&fs=0&iv_load_policy=3&showinfo=0&rel=0&cc_load_policy=0&start=0&end=0&origin=https://youtubeembedcode.com) ![Content marketing: projekt gastro – karta menu dla viaprinto.de](https://admin.4eck-media.de/uploads/content_marketing_gastronomie_printerzeugnis_speisekarte_2_0962353b2f.jpg) ![Content-Marketing: Gastro-Design Speisekarte für viaprinto.de](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2023/07/content_marketing_gastronomie_printerzeugnis_speisekarte_2_0962353b2f-1920x1080.avif "content_marketing_gastronomie_printerzeugnis_speisekarte_2_0962353b2f") ## Design, który działa Kolejne projekty pokazują, jak design ułatwia orientację, nadaje markom niepowtarzalny charakter i przekuwa dobre pierwsze wrażenie w trwałe zaufanie. [![Corporate Publishing & Content Marketing dla Saxoprint.de](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2025/10/corporate-publishing-content-marketing-saxoprint-1-720x480.avif "Corporate Publishing & Content Marketing dla Saxoprint.de")](https://4eck-media.de/pl/blog/corporate-publishing-i-content-marketing-dla-saxoprint-de/ "Corporate Publishing i Content Marketing dla saxoprint.de") [Corporate Publishing i Content Marketing dla saxoprint.de](https://4eck-media.de/pl/blog/corporate-publishing-i-content-marketing-dla-saxoprint-de/) Matthias Petri [![Favicony: best practices i częste błędy w praktyce web designu](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/03/favicons-best-practices-1-480x320.avif "Favicony: best practices i częste błędy w praktyce web designu")](https://4eck-media.de/pl/blog/favicons-ux-best-practices-i-czeste-bledy-w-praktyce-webdesignu/ "Favicons: UX Best Practices i częste błędy w praktyce webdesignu") [Favicons: UX Best Practices i częste błędy w praktyce webdesignu](https://4eck-media.de/pl/blog/favicons-ux-best-practices-i-czeste-bledy-w-praktyce-webdesignu/) Matthias Petri [![Mockupy do Photoshopa do broszur i ulotek w formacie DIN](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2025/10/mockups-photoshop-dinformate-flyer-buch-1-720x480.avif "Mockupy do Photoshopa do broszur i ulotek w formacie DIN")](https://4eck-media.de/pl/blog/mockupy-photoshop-dla-broszur-i-ulotek-do-pobrania-formaty-din/ "Mockupy Photoshop dla broszur i ulotek do pobrania: formaty DIN") [Mockupy Photoshop dla broszur i ulotek do pobrania: formaty DIN](https://4eck-media.de/pl/blog/mockupy-photoshop-dla-broszur-i-ulotek-do-pobrania-formaty-din/) Matthias Petri [![Nowoczesne szablony papieru firmowego do pobrania](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2025/10/moderne-briefpapier-vorlagen-download-herunterladen-720x480.avif "Nowoczesne szablony papieru firmowego do pobrania")](https://4eck-media.de/pl/blog/szablony-papieru-firmowego-do-pobrania-nowoczesne-projekty/ "Szablony papieru firmowego do pobrania: nowoczesne projekty") [Szablony papieru firmowego do pobrania: nowoczesne projekty](https://4eck-media.de/pl/blog/szablony-papieru-firmowego-do-pobrania-nowoczesne-projekty/) Matthias Petri ## Content marketing & corporate publishing: korzyści dla klientów Skuteczna komunikacja firmowa nie opiera się na banalnej „marketingowej nowomowie”, lecz w ramach corporate publishingu zaczyna dokładnie tam, gdzie dla grupy docelowej powstaje rzeczywista, merytoryczna wartość dodana. Z naszego doświadczenia wynika, że właśnie konsumenci bardzo to doceniają i wynagradzają. Na przestrzeni lat zebrało się grono wybranych klientów do pełnej synergii współpracy. Wśród nich m.in. producenci oprogramowania Adobe Systems, Corel Corporation i MAXON Computer GmbH, dostawca zdjęć i grafik stockowych fotolia.com, chmurowy kreator stron internetowych WIX.com oraz drukarnie internetowe viaprinto.de i saxoprint.de należące do CEWE, diedruckerei.de, Flyerpilot, PosterXXL.de, PrintCarrier.com, wir-machen-druck.de, prentu.de, saal-digital.de, a także dostawca platformy sklepowej prestashop.com i producent oprogramowania do skanerów LaserSoft Imaging AG. Rozepnijcie Państwo sieć do komunikacji swoich treści – my zapewnimy odpowiednie punkty węzłowe. Na potrzeby Państwa corporate publishingu przygotowujemy wysokiej jakości content, który Państwo przekazują dalej swoimi, a my naszymi kanałami. Filmy wizerunkowe, posty w social mediach, artykuły w magazynie, advertoriale … Przestrzeń już jest – wystarczy ją wykorzystać. ### Usługi w zakresie content marketingu & corporate publishingu - Redakcyjnie opracowane artykuły newsowe - Wielostronicowe advertoriale w naszym magazynie online Commag - Rzetelne i pełne wartości dodanej tutoriale wideo oraz filmy instruktażowe - Z dbałością opracowane i bogato ilustrowane artykuły (gościnne) oraz tutoriale poświęcone tematyce designu - Rozbudowane kampanie newsletterowe - Wspólne działania w social mediach Podobają się Państwu nasze prace i sposób ich prezentacji? Mają Państwo produkt, który chcieliby Państwo przedstawić, szczegółowo zaprezentować albo wręcz zobaczyć w wideo-unboxingu? Potrzebują Państwo profesjonalnego contentu na tematy związane z designem lub multimediami, chcą trwale zwiększyć swój zasięg i budować na efektach synergii? Prosimy skorzystać z naszego formularza kontaktowego i opowiedzieć nam o swoim pomyśle. Mogą się Państwo cieszyć na nasz koncept ukierunkowanego corporate publishingu. Połączmy nasze mocne strony, aby wspólnie osiągnąć jeszcze więcej.