# Modernizacja identyfikacji wizualnej restauracji

> URL: https://4eck-media.de/pl/blog/modernizacja-identyfikacji-wizualnej-restauracji/  
> Language: pl  
> Description: Dla restauracji „Blaue Maus” w Mirowie zmodernizowano identyfikację wizualną i opracowano projekty do druku (np. layout karty dań)

---

W jednym z najstarszych budynków Mirowa mieści się restauracja „Blaue Maus”. Już od ponad 250 lat czcigodna konstrukcja szachulcowa dźwiga ten okazały budynek, w którym od ponad 100 lat działa pełna tradycji restauracja „Blaue Maus”. „Blaue Maus” została otwarta w 1920 roku przez Paula Handreaka. Jako pilot nazwał gospodę na cześć swojego jednomiejscowego dwupłatowca Albatros DIII – pieszczotliwie zwanego „Blaue Maus” (Niebieska Mysz) ze względu na malowanie. Maszyna osiągała prędkość maksymalną 165 km/h, a jej silnik miał moc 170 KM.

Od 2005 roku restaurację prowadzi obecny właściciel Lars Pohlmann. W 2017 roku przeprowadzono większą przebudowę i dostosowano wnętrze do współczesnych gustów, zachowując przy tym rustykalny urok i swojską przytulność, które od zawsze stanowiły o charakterze tego miejsca. Nawet słynny aktor Heinz Rühmann miał chętnie odwiedzać „Blaue Maus”. Restauracja stawia na uczciwą kuchnię o regionalnym charakterze i oferuje gościom świeże przysmaki prosto z łąki i z jeziora. Jako myśliwy z własnym rewirem właściciel serwuje samodzielnie rozbieraną dziczyznę z pobliskiego lasu.

Przyszedł czas, aby dostosować również pozycjonowanie. W tym celu nasza agencja opracowała na nowo identyfikację wizualną.

    
        
            
                
                    

![Corporate Identity für Restaurant](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2025/12/blaue_maus_corporate_identity_restaurant_6badd135d9-1920x1080.avif)
                
            
        
    

Logo zostało przygotowane w kilku wariantach, a w ramach identyfikacji wizualnej określono kroje pisma, kolory i ilustracje. Szczególnym wyróżnikiem jest wektoryzacja rysunków konstrukcyjnych samolotu Albatros DIII. Ten środek stylistyczny z przekrojami samolotu to idealny element dekoracyjny do teł w projektach do druku, jako animowany element w interaktywnych ogłoszeniach o pracę w social mediach itd.

    
        
            
                
                    

![Corporate Manual/Styleguide für ein Restaurant](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2025/12/blaue_maus_corporate_manual_styleguide_0a159454e7-1920x1080.avif)
                
            
        
    

Szczególne pochwały goście skierowali pod adresem karty dań – pozytywnie wyróżniali grafiki z przekrojami Albatrosa DIII jako środek stylistyczny. Karta dań została przygotowana tak, że jako dokument w chmurze Google Docs może być w każdej chwili łatwo edytowana samodzielnie przez właściciela restauracji.

    
        
            
                
                    

![Speisekarten-Design für Restaurant](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2025/12/blaue_maus_speisekarte_mockup_092c8ea086-1920x1080.avif)
                
            
        
    

    
        
                                        

Kto nie przepada za sztampową reklamą, trafił we właściwe miejsce. Absolutni profesjonaliści, którzy dokładnie wiedzą, na czym to polega. Nowocześnie, z duchem czasu i niesamowicie szybko!!! Taka reklama to czysta przyjemność. Dziękuję 4eck Media.

                                        
                                                                
                                                            Lars Pohlmann
                                                                    
                                                                                    
                                                Blaue Maus – Restaurant & Ferienwohnungen, 
                                            
                                                                                                                            Inhaber