# Relaunch strony internetowej Apart of me: cztery strony, dom na czas pobytu w Karyntii > URL: https://4eck-media.de/pl/blog/relaunch-strony-internetowej-apart-of-me-cztery-strony-dom-na-czas-pobytu-w-karyntii/ > Language: pl > Description: Apartament nad jeziorem, drugi w samym centrum miasta i trzeci na podróż służbową: kto szuka noclegu w Karyntii, powinien już online poczuć, jak przyjemny będzie pobyt. W Apart of… --- Apartament nad jeziorem, drugi w samym centrum miasta i trzeci na podróż służbową: kto szuka noclegu w Karyntii, powinien już online poczuć, jak przyjemny będzie pobyt. W [Apart of me](https://apart-of-me.at/) stylowe apartamenty, dobre lokalizacje i osobiście zaangażowani gospodarze były obecne od dawna. Dzięki naszemu relaunchowi ta jakość jest teraz widoczna także online: z jednolitym designem dla czterech stron, przejrzystymi kategoriami apartamentów i krótką drogą do rezerwacji bezpośredniej. Dokładnie przebudowaliśmy też technikę. W audycie Seobility wynik on-page portalu rośnie z 36 do 96 procent. W mobilnym teście PageSpeed wszystkie cztery strony osiągają od 91 do 94 punktów, a wszystkie sześć testowanych nagłówków bezpieczeństwa jest wszędzie ustawionych. Zdjęcia przed i po pokazują, jak wiele zmieniło się w wyglądzie, obsłudze i jakości technicznej. ## Trzy lokalizacje zyskują wspólną obecność w sieci Apart of me wynajmuje stylowo urządzone apartamenty w trzech lokalizacjach w Karyntii. W Villach do dyspozycji są apartamenty Business, Deluxe i Superior, aż po penthouse z tarasem na dachu. Nad jeziorem Faaker See w Egg jest pięć kategorii apartamentów i dom nad jeziorem, tuż przy wodzie i z własną plażą. W Klagenfurcie nad jeziorem Wörthersee cztery kategorie o powierzchni od 28 do 60 metrów kwadratowych znajdują się w centrum miasta. Goście łączą komfort hotelu z niezależnością własnego mieszkania, na urlopie, w podróży służbowej lub podczas dłuższego pobytu. Poprzednia strona główna z hasłem „The business part of me” trafiała głównie do osób podróżujących służbowo i prawie nie pokazywała, że istnieją trzy lokalizacje o bardzo różnych atutach. Nowa strona odpowiada na to już w nagłówku: „Apartamenty na urlop w Karyntii”, a pod nim drogi do Villach, nad jezioro Faaker See i do Klagenfurtu. Dla nas był to właśnie punkt wyjścia relaunchu: pokazać istniejące atuty i przejrzyście uporządkować oferty. Relaunch w skrócie - Nowy webdesign WordPress z jednolitą identyfikacją marki dla czterech stron - WordPress Multisite dla portalu apart-of-me.at oraz Villach, jeziora Faaker See i Klagenfurtu - Przejrzyste kategorie apartamentów z powierzchnią, liczbą osób i wyposażeniem - Pasek rezerwacji z przyjazdem, wyjazdem i liczbą gości na każdej stronie - Wielojęzyczne strony po niemiecku, angielsku i włosku - Wynik on-page Seobility z 36 do 96 procent, PageSpeed mobilnie 91–94 punkty - Wszystkie sześć nagłówków bezpieczeństwa, accessScan z 90 punktami i nowy podgląd Open Graph ## Webdesign, który wygląda jak Karyntia i dom Charakterystyczna czcionka maszynowa, odręczne akcenty w stylu logo i dużo spokojnej bieli kształtują nowy design. Duże zdjęcia pokazują, czego mogą spodziewać się goście: jezioro Faaker See z trawnikiem i pomostem, jasne pokoje z balkonem i apartamenty urządzone jak dobry hotel. To pasuje do oferty, w której każda część gościa ma czuć się dobrze, zarówno ta potrzebująca odpoczynku, jak i ta zapracowana. Pomarańczowe przyciski mają jasne zadanie: „Rezerwuj online” znajduje się w nagłówku każdej strony, a pasek „Zapytaj i zarezerwuj” z przyjazdem, wyjazdem i liczbą gości jest tuż pod wstępem. Nasz [webdesign i prowadzenie użytkownika](https://4eck-media.de/pl/kompetencje/agencja-ui-ux-web-developmentu-4eck-media/) łączą w ten sposób radosne oczekiwanie z orientacją. Na tablecie i smartfonie zdjęcia, teksty i elementy obsługi dopasowują się do węższego widoku. ![Nowa strona główna Apart of me z nagłówkiem Apartamenty na urlop w Karyntii na tablecie i smartfonie](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-tablet-and-phone-1.avif "Apart of me: responsywna strona na tablecie i smartfonie") *Spójny wygląd na tablecie i smartfonie: jasny przekaz, widok na jezioro i bezpośrednie drogi do trzech lokalizacji.* ## Od pierwszego wrażenia do właściwego apartamentu Kto chce spędzić z rodziną tydzień nad jeziorem, szuka innych informacji niż ktoś, kto jest w Klagenfurcie służbowo na dwie noce. Dlatego portal apart-of-me.at prowadzi do trzech osobnych stron, po jednej dla każdej lokalizacji. Tam prezentowane są kategorie apartamentów z powierzchnią, liczbą osób i wyposażeniem, od kompaktowego apartamentu Business po Typ A Superior z dwiema sypialniami, dwiema łazienkami i widokiem na jezioro. Wszystkie cztery strony zrealizowaliśmy jako [WordPress Multisite](https://4eck-media.de/pl/kompetencje/wordpress-multisite-zarzadzanie-wieloma-stronami-w-jednym-systemie/). Każda ma własną domenę, a wszystkie dzielą design i administrację. Do tego dochodzą wyraźnie przedstawione zalety rezerwacji bezpośredniej: osobisty kontakt z gospodarzem, uczciwe warunki bez prowizji i szybkie odpowiedzi. Strony są dostępne [w kilku językach](https://4eck-media.de/pl/kompetencje/wielojezyczna-strona-internetowa-na-zamowienie-wiekszy-zasieg-wiecej-klientow/), po niemiecku, angielsku i włosku, idealnie dla gości z regionu Alpy-Adriatyk. ## Więcej szybkości: 91–94 punkty w teście PageSpeed Duże zdjęcia z urlopu powinny wyświetlać się szybko. Zwłaszcza w podróży nikt nie chce długo czekać, by obejrzeć apartament lub sprawdzić dostępność. Dlatego [optymalizacja szybkości ładowania](https://4eck-media.de/pl/kompetencje/optymalizacja-pagespeed-mierzalnie-szybsze-strony-internetowe/) była stałym elementem relaunchu, i to dla wszystkich czterech stron. W mobilnym teście PageSpeed apart-of-me.at osiąga 92 punkty, apartments-villach.at 93, apartments-faakersee.at 91, a apartments-klagenfurt.at 94 punkty wydajności. ![Cztery smartfony z mobilnymi stronami Apart of me, Villach, Faaker See i Klagenfurtu oraz wynikami PageSpeed 92, 93, 91 i 94 punkty](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-four-identical-phones.avif "Apart of me: 91–94 punkty PageSpeed dla czterech stron") *Wszystkie cztery strony przekraczają 90 punktów wydajności w mobilnym teście PageSpeed.* Dostępność i SEO osiągają na wszystkich czterech stronach po 100 punktów, dobre praktyki 100 lub 96 punktów w przypadku Faaker See. Przeglądanie agentowe wszędzie osiąga trzy z trzech testów. To wyniki symulowanego mobilnego wywołania strony przy ograniczonym połączeniu. Dokumentują stan techniczny w danych warunkach testu. ## Solidna podstawa: wynik on-page z 36 do 96 procent Dla [optymalizacji pod wyszukiwarki (SEO)](https://4eck-media.de/pl/kompetencje/agencja-seo-4eck-media-wyniesiemy-cie-na-szczyt/) kluczowa jest solidna podstawa techniczna. Audyt Seobility wyraźnie pokazuje różnicę: w crawlu z 23 września 2026 apart-of-me.at osiągnęła wynik on-page 36 procent. Po relaunchu crawl z 2 października 2026 pokazuje 96 procent. ![Raporty Seobility dla apart-of-me.at przed i po relaunchu z wynikiem on-page 36 i 96 procent](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-laptop-1.avif "Apart of me: wynik on-page Seobility z 36 do 96 procent") *Audyt Seobility: wynik on-page portalu rośnie z 36 do 96 procent.* Szczegółowo obszar technika i meta poprawia się z 0 do 88 procent, struktura z 45 do 100, a treść z 63 do 100 procent. Przekierowanie na https wcześniej zgłaszało problemy, a teraz działa poprawnie, średni czas odpowiedzi spada z 2,17 do 0,42 sekundy. Osobne strony dla każdej lokalizacji i kategorii apartamentów odpowiadają na konkretne wyszukiwania, od apartamentu Business w Villach po apartament z widokiem na jezioro Faaker See. ## Mniej barier: accessScan z 90 punktami Dobra czytelność i zrozumiała obsługa są dla nas częścią każdej dobrej strony. Automatyczny accessScan od accessiBe ocenia nową stronę główną apart-of-me.at na 90 ze 100 punktów z wynikiem „Compliant”. W testowanym zakresie nie zgłoszono krytycznych problemów, 52 testy zostały zaliczone. ![Raport accessScan dla apart-of-me.at z 90 na 100 punktów, wynikiem Compliant i zerem krytycznych problemów obok strony głównej na tablecie](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-tablet-on-stand-and-phone.avif "Apart of me: accessScan z 90 na 100 punktów") *accessScan: 90 ze 100 punktów, brak krytycznych problemów i 52 zaliczone testy.* Raport wskazuje jednocześnie 22 punkty, które można sprawdzić tylko ręcznie. Testy automatyczne nie obejmują więc wszystkich kryteriów. Pełna ręczna kontrola wszystkich stron i procesów pozostaje osobnym etapem naszej [pracy nad dostępnością](https://4eck-media.de/pl/kompetencje/dostepnosc-cyfrowa-twoich-stron-internetowych-agencja-webdesignu/). ## Ochrona techniczna: nagłówki bezpieczeństwa dla wszystkich czterech stron Nagłówki bezpieczeństwa to krótkie instrukcje dla przeglądarki, które chronią stronę przed typowymi atakami. W raporcie z 16 października 2026 dla apart-of-me.at, apartments-villach.at, apartments-klagenfurt.at i apartments-faakersee.at ustawionych jest wszystkie sześć testowanych nagłówków: Content-Security-Policy, X-Content-Type-Options, Permissions-Policy, Referrer-Policy, Strict-Transport-Security i X-Frame-Options. ![Smartfon z raportem nagłówków bezpieczeństwa i oceną A dla wszystkich czterech stron Apart of me, otoczony stronami głównymi czterech stron](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-phone-pages.avif "Apart of me: nagłówki bezpieczeństwa z oceną A dla czterech stron") *Nagłówki bezpieczeństwa: ocena A i wszystkie sześć nagłówków ustawionych, dla wszystkich czterech stron.* Ocena wynosi A. Raport nadal zawiera uwagi, przez które jest ograniczona do A. Dlatego podajemy wynik dokładnie tak, jak został udokumentowany: A dla testowanej konfiguracji. ## GEO: treści, które rozumieją także systemy AI Coraz więcej gości korzysta z rekomendacji noclegów od ChatGPT, Perplexity lub przeglądów AI Google. Dlatego od początku uwzględniliśmy [przygotowanie treści dla systemów AI](https://4eck-media.de/pl/kompetencje/optymalizacja-llm-geo-ai/). Przejrzysta struktura stron, jednoznaczne informacje o lokalizacjach i apartamentach oraz trzy wersje językowe pomagają systemom AI prawidłowo klasyfikować oferty. Przeglądanie agentowe osiąga w teście PageSpeed trzy z trzech testów na wszystkich czterech stronach. Jak często asystenci AI rzeczywiście polecają Apart of me i jakie rezerwacje z tego wynikają, będzie można ocenić dopiero na podstawie użytkowania. ## Także podgląd linku zachęca do odwiedzenia Karyntii Plany urlopowe często powstają wspólnie: ktoś znajduje piękny apartament i przesyła link dalej. Dlatego zaprojektowaliśmy także podgląd Open Graph. Grafika pokazuje jezioro Faaker See z trawnikiem, logo Apart of me i przekaz „Zarezerwuj swój apartament w Karyntii.” Tytuł „Apartments für Ihren Urlaub in Kärnten | Apart of me” ma 52 znaki i mieści się w zalecanym zakresie. ![Test OpenGraph dla apart-of-me.at na tablecie z podglądem linku z jeziorem Faaker See, przekazem Zarezerwuj swój apartament w Karyntii i jedenastoma zaliczonymi testami](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/apart-of-me-tablet-and-phone-OG-1.avif "Apart of me: podgląd Open Graph dla udostępnianych linków") *Podgląd linku łączy widok na jezioro, logo i kluczowy przekaz. Test nie zgłasza błędów i pokazuje jedenaście zaliczonych testów.* Test nie zgłasza błędów i pokazuje jedenaście zaliczonych testów. Pozostaje jedna uwaga: opis ma 137 znaków, czyli nieco więcej niż zalecane około 125, i może być skrócony na smartfonie. ## Co zmienił relaunch | Test | Wynik | | --- | --- | | Wynik on-page Seobility apart-of-me.at | 36% → 96% | | Seobility technika i meta / struktura / treść | 0 / 45 / 63% → 88 / 100 / 100% | | Średni czas odpowiedzi | 2,17 s → 0,42 s | | Wydajność PageSpeed mobilnie (portal / Villach / Faaker See / Klagenfurt) | 92 / 93 / 91 / 94 | | PageSpeed dostępność i SEO | po 100 na wszystkich czterech stronach | | Nagłówki bezpieczeństwa, wszystkie cztery strony | A; wszystkie 6 nagłówków ustawione | | accessScan apart-of-me.at | 90 / 100; 0 krytycznych problemów | | Test Open Graph apart-of-me.at | 0 błędów; 1 uwaga; 11 zaliczonych | *Udokumentowane wartości relaunchu. Crawle Seobility z 23 września i 2 października 2026, nagłówki bezpieczeństwa z 16 października 2026. Poszczególne narzędzia sprawdzają różne obszary.* Jesteśmy dumni z tej różnicy. Już przy pierwszej wizycie Apart of me pokazuje gościom, czego mogą się spodziewać: trzech lokalizacji o własnym charakterze, apartamentów z hotelowym komfortem i bezpośredniej drogi do rezerwacji. Do tego dochodzi bardziej przejrzysta struktura i udokumentowane usprawnienia techniczne na wszystkich czterech stronach. Nowa strona daje wreszcie tej ofercie cyfrową oprawę, na jaką zasługuje. [Przejdź do strony Apart of me.](https://apart-of-me.at/) ## Więcej relaunchy i wglądu w naszą pracę Te projekty i artykuły pokazują, jak łączą się design, wydajność i dobre treści. [![Neue furniRENT Website auf einem Tablet im Hotelzimmer mit Hinweis auf 98 Punkte mobile PageSpeed-Performance](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/09/furnirent-website-relaunch-blog-cover.avif "furniRENT Relaunch – neues Webdesign und 98 Punkte Performance")](https://4eck-media.de/pl/?post_type=blog&p=19057 "Relaunch strony furniRENT: wyposażenie hoteli, finansowanie i zaawansowana technologia") [Relaunch strony furniRENT: wyposażenie hoteli, finansowanie i zaawansowana technologia](https://4eck-media.de/pl/?post_type=blog&p=19057) Matthias Petri [![Royal Tandoor Website-Relaunch auf einem Tablet im indischen Restaurant](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/royal-tandoor-website-relaunch-cover-1.avif "Case Study: Relaunch der Royal-Tandoor-Website von der alten Systemlösung zu WordPress.")](https://4eck-media.de/pl/?post_type=blog&p=19020 "Relaunch strony Royal Tandoor: od starego systemu do nowej strony WordPress") [Relaunch strony Royal Tandoor: od starego systemu do nowej strony WordPress](https://4eck-media.de/pl/?post_type=blog&p=19020) Matthias Petri [![GEO-Hack: Englische Sprache für deutsche Websites](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/geo-hack-englische-sprache.avif "GEO-Hack: Englische Sprache für deutsche Websites")](https://4eck-media.de/pl/?post_type=blog&p=19013 "Niemiecki dla klientów, angielski dla AI? Dlaczego angielska wersja językowa może stać się dźwignią GEO") [Niemiecki dla klientów, angielski dla AI? Dlaczego angielska wersja językowa może stać się dźwignią GEO](https://4eck-media.de/pl/?post_type=blog&p=19013) Matthias Petri [![Laptop z kontrolą strony internetowej pod kątem wydajności, SEO, bezpieczeństwa i dostępności oraz logotypy dziesięciu narzędzi kontrolnych](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/07/website-pruefen-die-10-tools-mit-denen-wir-jede-website-testen-vor-und-nach-dem-go-live.avif "Sprawdzanie strony internetowej: 10 narzędzi przed uruchomieniem i po nim")](https://4eck-media.de/pl/blog/sprawdzanie-strony-internetowej-10-narzedzi-ktorymi-testujemy-kazda-witryne-przed-uruchomieniem-i-po-nim/ "Sprawdzanie strony internetowej: 10 narzędzi, którymi testujemy każdą witrynę: przed uruchomieniem i po nim") [Sprawdzanie strony internetowej: 10 narzędzi, którymi testujemy każdą witrynę: przed uruchomieniem i po nim](https://4eck-media.de/pl/blog/sprawdzanie-strony-internetowej-10-narzedzi-ktorymi-testujemy-kazda-witryne-przed-uruchomieniem-i-po-nim/) Matthias Petri ## Pytania o relaunch strony Apart of me Co zrealizowaliśmy dla Apart of me? Zaprojektowaliśmy na nowo cztery strony: portal apart-of-me.at oraz osobne strony dla Villach, jeziora Faaker See i Klagenfurtu. Wszystkie cztery działają jako WordPress Multisite z własnymi domenami i są dostępne po niemiecku, angielsku i włosku. Relaunch obejmuje także przejrzyste kategorie apartamentów, pasek rezerwacji na każdej stronie oraz usprawnienia w zakresie SEO, wydajności, dostępności, nagłówków bezpieczeństwa i podglądu linków. Dlaczego cztery strony zamiast jednej? Każda lokalizacja trafia do innych gości: Villach do osób zwiedzających miasto i podróżujących służbowo, Faaker See do miłośników plażowania, Klagenfurt do gości nad jeziorem Wörthersee. Osobne strony z własnymi domenami precyzyjnie odpowiadają na te wyszukiwania. Jako Multisite mimo to dzielą design i administrację. Jak bardzo poprawił się wynik on-page? W audycie Seobility wynik on-page apart-of-me.at rośnie z 36 procent w crawlu z 23 września 2026 do 96 procent w crawlu z 2 października 2026. Struktura i treść osiągają po 100 procent. Jak szybko ładują się nowe strony? W mobilnym teście PageSpeed wszystkie cztery strony osiągają od 91 do 94 punktów wydajności oraz po 100 punktów za dostępność i SEO. Wartości pochodzą z symulowanego pomiaru laboratoryjnego na urządzeniu mobilnym i mogą się różnić w kolejnych testach. Czy nowa strona jest dostępna? accessScan ocenia stronę główną apart-of-me.at na 90 ze 100 punktów z wynikiem „Compliant” i bez krytycznych problemów. Testy automatyczne nie obejmują wszystkich kryteriów; według raportu 22 punkty wymagają ręcznej kontroli. W jakich językach dostępne są strony? Strony są dostępne po niemiecku, angielsku i włosku. Dzięki temu goście z Austrii, Niemiec, Włoch i innych krajów mogą jeszcze przed przyjazdem dowiedzieć się wszystkiego o swoim apartamencie. ## Czas na nową stronę Twoich apartamentów? Wynajmujesz apartamenty lub mieszkania wakacyjne w jednej lub kilku lokalizacjach? Łączymy design, treści i realizację techniczną w strony internetowe, które pasują do Twoich obiektów i Twoich gości. [Porozmawiaj z nami o relaunchu swojej strony.](https://4eck-media.de/pl/kontakt/)