# Relaunch i migracja z Typo3 dla Kurpfalz-Internat Bammental > URL: https://4eck-media.de/pl/referencje/relaunch-i-migracja-z-typo3-dla-kurpfalz-internat-bammental/ > Language: pl --- ![Unterseite Sommergolfcamp auf dem Kurpfalz-Internat Website dargestellt auf einem Tablet](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/04/kurpfalz-internat-sommergolfcamp-unterseite.avif "Kurpfalz-Internat – Inhaltsseite Sommergolfcamp 2026") ## Zlecenie Kurpfalz-Internat w Bammental potrzebował pełnego relaunchu: zmiany z istniejącego systemu Typo3 na WordPress oraz migracji około 900 treści stron. Nowa strona opiera się na architekturze WordPress MultiSite, prowadzonej wspólnie ze szkołą siostrzaną Schloss Torgelow. Obie strony są zarządzane przez wspólny backend, z jasnym podziałem ról edytorów. Przy zmianie dużą wagę przyłożono do migracji zgodnej z SEO: wynik OnPage wzrósł z 67 na 94 procent w Seobility. ### Migracja zgodna z SEO, dane strukturalne i gotowość na AI Przy migracji z Typo3 na WordPress istniejące adresy URL zostały sensownie przekierowane, dane meta, teksty alternatywne i treści Open Graph zoptymalizowane, a mapa witryny i robots.txt na nowo ukierunkowane. Linki zewnętrzne sprawdzono i dostosowano. Strona główna wykorzystuje semantycznie poprawne dane strukturalne według Schema.org z typami WebPage, School, EducationEvent i Person, co tworzy podstawę dla rich snippets w wynikach wyszukiwania Google. Dodatkowo stworzono bazę pod przyszłe integracje AI: od automatycznego tłumaczenia po dane strukturalne dla systemów wyszukiwania AI, takich jak Google SGE. Strona opiera się na PHP 8+, MySQL 8 i systemach buforowania po stronie serwera. Zapewniono dostępność zgodną z WCAG 2.1 AA. ### Jeden system, dwie szkoły: WordPress MultiSite dla Kurpfalz-Internat i Schloss Torgelow Kurpfalz-Internat i Schloss Torgelow należą do tej samej rodziny prowadzącej i odtąd dzielą wspólny fundament technologiczny: wydajną instalację WordPress MultiSite, przez którą centralnie zarządzane są design, treści i funkcje obu szkół, bez tworzenia redundancji. Edytorzy mają dostęp wyłącznie do swojej szkoły. Wszystkimi treściami można zarządzać przez centralny backend, można też dodawać dowolną liczbę wersji językowych i podstron. Obok realizacji technicznej stworzono indywidualne ikony, ilustracje i projekt mapy dla Kurpfalz-Internat, które nadają wizerunkowi spójny i rozpoznawalny charakter. ### W skrócie - Pełny relaunch ze zmianą CMS z Typo3 na WordPress - Migracja około 900 treści stron - WordPress MultiSite dla Kurpfalz-Internat i Schloss Torgelow - Wynik OnPage z 67 na 94 procent w Seobility - Zgodne z SEO przekierowania URL i struktura redirectów - Dane strukturalne według Schema.org: WebPage, School, EducationEvent, Person - Dostępność zgodna z WCAG 2.1 AA - Gotowość na AI dla Google SGE i systemów wyszukiwania AI - Indywidualne ikony, ilustracje i projekt mapy - PHP 8+, MySQL 8 i systemy buforowania po stronie serwera ![Seite 30 Gründe für das Kurpfalz-Internat in responsiver Darstellung auf Tablet und Smartphone](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/04/kurpfalz-internat-30-gruende-responsive.avif "Kurpfalz-Internat – 30 Gründe Landingpage responsiv") ![Übersicht verschiedener Seiten der Kurpfalz-Internat Website mit Startseite, Internat, Schule und Zitat-Modulen](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/04/kurpfalz-internat-webdesign-seitenuebersicht.avif "Kurpfalz-Internat – Webdesign-Übersicht nach Typo3-Migration") ![Responsive Darstellung der Kurpfalz-Internat Website auf Tablet und Smartphone mit Familienportrait und Videogalerie](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/04/kurpfalz-internat-responsive-webdesign-startseite.avif "Kurpfalz-Internat – Responsive Startseite nach WordPress-Relaunch") ![WordPress-MultiSite-Architektur mit zentralem Backend für Schloss Torgelow und Kurpfalz-Internat](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/04/wordpress-multisite-kurpfalz-internat-schloss-torgelow.avif "WordPress MultiSite – Ein Backend für zwei Internatsschulen") ![Anfahrtsseite des Kurpfalz-Internats mit individueller Kartenillustration auf Tablet und Smartphone](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/04/kurpfalz-internat-anfahrt-standort-karte.avif "Kurpfalz-Internat Bammental – Standort, Lage und Anfahrt") ![Kirstin Lehmann](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/05/kirstin-lehmann.avif "Kirstin Lehmann") Kirstin Lehmann Schloss Torgelow & Kurpfalz-Internat Relaunch to pełen sukces – nie tylko wizualnie, ale również dla naszej komunikacji wewnętrznej i zewnętrznej. Serdecznie dziękujemy Panu Petri i jego zespołowi za znakomitą współpracę! Dzięki swoim kompetencjom, zaangażowaniu i wspaniałemu zespołowi zrealizował projekt profesjonalnie od początku do końca – i jesteśmy bardzo wdzięczni za jego pasję i entuzjazm przy realizacji tego wymagającego zadania. ## Planują Państwo zmianę CMS lub relaunch strony?