# Relaunch strony internetowej dla Genuss-Ferien > URL: https://4eck-media.de/pl/referencje/relaunch-strony-internetowej-dla-genuss-ferien/ > Language: pl --- ![WordPress Multisite mit den Websites Genuss-Ferien und Landurlaub Müritz in zentraler Verwaltung](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/genuss-ferien-landurlaub-mueritz-wordpress-multisite.avif "WordPress Multisite für Genuss-Ferien und Landurlaub Müritz") ![Mehrsprachige Genuss-Ferien Website in sieben Sprachen für Campingurlaub und Ferien an der Müritz](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/genuss-ferien-mehrsprachige-website-mueritz-7-sprachen.avif "Mehrsprachige Website für Genuss-Ferien an der Müritz") ![Nowa strona główna Genuss-Ferien z panoramą jeziora i przyciskami rezerwacji na tablecie i smartfonie](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/genuss-ferien-responsive-website-tablet-smartphone.avif "Spójna prezentacja na tablecie i smartfonie: duże zdjęcia, zrozumiałe teksty i dobrze widoczne kolejne kroki.") ![Tablet mit dem Restaurantbereich der Genuss-Ferien-Website, Fotos der Seeterrasse und einer Mitarbeiterin](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/genuss-ferien-restaurant-seeterrasse-webdesign.avif "Das Restaurant ist ein eigener Grund für einen Besuch. Die neue Darstellung macht Atmosphäre und Angebot anschaulich.") ## Zlecenie Genuss-Ferien łączy camping nad Jabelscher See z własną przystanią, wypożyczalnią łodzi i rowerów oraz restauracją z tarasem nad jeziorem. Dotychczasową stronę miała zastąpić nowa, która przejrzyście uporządkuje tę różnorodność i pozwoli poczuć atmosferę miejsca. Opracowaliśmy na nowo design i strukturę strony, postawiliśmy w centrum gospodarzy i ich oferty oraz skróciliśmy drogę do sprawdzenia dostępności, rezerwacji i kontaktu. ### Webdesign, WordPress Multisite i siedem języków Ciemny odcień niebieskozielony, barwy piasku i pomarańczowe akcenty nadają charakter nowej stronie. Przejrzyste strony ofert, własna mapa Müritz i regionalne propozycje wycieczek ułatwiają planowanie urlopu. Genuss-Ferien i [Landurlaub Müritz](https://landurlaub-mueritz.de/) zrealizowaliśmy jako [WordPress Multisite](https://4eck-media.de/pl/kompetencje/wordpress-multisite-zarzadzanie-wieloma-stronami-w-jednym-systemie/) z dwiema własnymi domenami. Oba projekty przetłumaczyliśmy – oprócz wersji niemieckiej – na angielski, duński, niderlandzki, francuski, polski i czeski. Dzięki temu obie strony są dostępne na smartfonie, tablecie i komputerze, każda w siedmiu językach. ### SEO, GEO i 97 punktów wydajności mobilnej Relaunch objął optymalizację pod wyszukiwarki, przygotowanie treści dla systemów AI, dopasowane metadane i nowe podglądy Open Graph. W udokumentowanym mobilnym teście PageSpeed wydajność wzrasta z 41 do 97 punktów. Accessibility, Best Practices i SEO osiągają po 100 punktów. Osobny AccessibilityChecker poprawia się z 24 do 90 punktów przy zerowej liczbie krytycznych problemów na sprawdzanej stronie. Security Headers rośnie z F do A, a częściowy skan Cloudflare dotyczący Agent Readiness – z 43 do 86 punktów. ### W skrócie - Kompletny relaunch strony internetowej Genuss-Ferien - Indywidualny, responsywny webdesign dla kempingu i turystyki - WordPress Multisite dla Genuss-Ferien i Landurlaub Müritz - Przejrzyste sekcje: kemping, port, restauracja i atrakcje - Własna mapa Müritz i regionalne propozycje wycieczek - Tłumaczenie obu projektów na sześć kolejnych języków (po siedem wersji językowych) - Optymalizacja pod wyszukiwarki i GEO dla systemów AI - Zoptymalizowane metadane i podglądy linków Open Graph - Mobilna wydajność PageSpeed z 41 do 97 punktów - AccessibilityChecker z 24 do 90 punktów - Ocena Security Headers z F do A - Cloudflare Agent Readiness z 43 do 86 punktów w częściowym skanie ![Laptop am See mit der neuen Genuss-Ferien-Startseite und daneben eine vollständige Seitenansicht mit Camping, Hafen und Unterkünften](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/genuss-ferien-website-startseite-camping-jabel.avif "Neue Startseite für Genuss-Ferien: Urlaubsangebote, Gastgeber und Region in einem durchgängigen Design.") ![Zwei übereinander angeordnete Tablets zeigen oben die alte Genuss-Ferien-Website und unten den neuen Auftritt mit Luftbild des Campingplatzes](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/genuss-ferien-website-relaunch-vorher-nachher-tablets.avif "Der Vorher-Nachher-Vergleich zeigt die neue Bildwelt, klare Angebotsstruktur und überarbeitete Benutzerführung.") ![Mobile Buchungsübersicht von Genuss-Ferien neben dem PageSpeed-Bericht mit 97 Punkten Performance und jeweils 100 für Accessibility, Best Practices und SEO](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/genuss-ferien-pagespeed-mobile-97-camping-buchung.avif "Mobiler PageSpeed-Test vom 25. September 2026: 97 Punkte Performance und dreimal 100 Punkte.") ![Gestaltete Übersichtskarte mit Camping-Symbol bei Jabel sowie Müritz, Kölpinsee, Fleesensee, Waren und Malchow](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/genuss-ferien-individuelle-karte-mueritz-jabel.avif "Die individuelle Übersichtskarte verbindet den Standort Jabel mit den bekannten Orten und Seen der Region.") ![Drei Smartphones zeigen regionale Ausflugsziele, die individuelle Müritz-Karte sowie Restaurantbilder und Gästebewertungen von Genuss-Ferien](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/10/genuss-ferien-mobile-website-region-karte-restaurant.avif "Responsive Gestaltung für Ausflugsplanung, Orientierung und Restaurantbesuch auf dem Smartphone.") ## Relaunch strony dla Państwa kempingu lub obiektu turystycznego?