# Relaunch strony internetowej WMH Herion

> URL: https://4eck-media.de/pl/referencje/relaunch-strony-internetowej-wmh-herion/  
> Language: pl  

---

![Startseite der WMH Herion Website auf Smartphone und Tablet mit Kennzahlen und Produktbereichen](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/wmh-herion-responsive-webdesign-smartphone-tablet.avif "WMH Herion – responsives Webdesign auf Smartphone und Tablet")
                                    
                                                        
                        
                    
                
                
                    
                        

## Zlecenie

                        

WMH Herion z Wolnzach łączy asortyment ponad 12 000 artykułów katalogowych i magazynowych z rozwojem produktów na zamówienie klienta, podzespołami i rozwiązaniami systemowymi dla ponad 40 branż. Dotychczasowa strona zawierała wiele cennej wiedzy o produktach, ale nie potrafiła wystarczająco szybko przekazać skali oferty ani różnicy między towarem standardowym, wykonaniem dostosowanym i rozwiązaniem specjalnym. Uporządkowaliśmy na nowo około 280 treści, rozwinęliśmy design i system WordPress oraz konsekwentnie zbudowaliśmy dwujęzyczną stronę dla klientów, działu sprzedaży, partnerów międzynarodowych i kandydatów.

                    
                
            
        
    

    
        
            
                                    

### 12 000 artykułów, ponad 40 branż i przejrzysta architektura cyfrowa

Produkty, usługi, branże, pliki do pobrania i treści redakcyjne mają dziś każde swoją własną, zrozumiałą strukturę. Około 280 treści rozkłada się na dziewięć typów treści. Odwiedzający mogą zacząć od rodzin produktów, dostępnych od ręki artykułów standardowych, podzespołów wykonywanych na zamówienie lub od swojej branży i stamtąd bez okrężnych dróg trafić do doradztwa i zapytania. Ciemny, precyzyjny design daje przestrzeń prawdziwym komponentom, specjalnie opracowany zestaw ikon sprawia, że kluczowe obszary zastosowań są od razu czytelne, a responsywny projekt działa zarówno na smartfonie na hali produkcyjnej, jak i na dużym monitorze w dziale zakupów.

### Niemiecki i angielski z własnym rozwiązaniem WPML

W wersji angielskiej musiały do siebie w pełni pasować nie tylko widoczne teksty, lecz także Custom Post Types, pola ACF, pliki do pobrania, dane SEO, ścieżki URL i powiązania hreflang. W tym celu opracowaliśmy własny WPML AI Translator do kontrolowanych eksportów i importów XLIFF. Dzięki niemu około 280 treści udało się przetłumaczyć w ciągu jednego dnia roboczego, a następnie systematycznie sprawdzić. Jednocześnie mobilny PageSpeed wzrósł z 71 do 93 punktów, a jakość onpage w Seobility z 61 do 91 procent; Lighthouse przyznaje 100 punktów za dostępność, Security Headers ocenę A+, a test Agent-Native 86 punktów na poziomie 5.

                            
            
                                    

### W skrócie

- Kompletny dwujęzyczny relaunch strony internetowej dla WMH Herion
- Ponad 12 000 artykułów katalogowych i magazynowych w przejrzystej strukturze
- Rozwiązania branżowe dla ponad 40 przemysłowych obszarów zastosowań
- Około 280 treści w dziewięciu typach treści WordPress
- Indywidualny zestaw ikon zamiast wymiennych standardowych symboli
- Responsywne działanie na smartfonie, tablecie, notebooku i desktopie
- Niemiecka i angielska wersja strony z poprawnym hreflang
- Własny WPML AI Translator dla treści ACF, SEO i XLIFF
- Wydajność mobilna PageSpeed z 71 do 93 punktów
- Jakość onpage w Seobility z 61 do 91 procent
- Dostępność w Lighthouse: 100 punktów i status Accessible
- Security Headers A+ i Agent-Native Level 5

                            
        
    

    
        
            
                
                                                
                                
                                    
![Mobile Ansichten der WMH Herion Website mit Standortkarte, Katalogprodukten und Projektablauf](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/wmh-herion-mobile-website-produkte-projektablauf.avif "WMH Herion – mobile Website für Produkte und Projektablauf")
                                
                            
                                                        
                                
                                    
![Individuell gestaltete Branchen-Icons für zwölf Einsatzgebiete von WMH Herion](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/wmh-herion-branchen-icons-industrie.avif "WMH Herion – individuelle Icons für Industriebranchen")
                                
                            
                                                        
                                
                                    
![Google PageSpeed Insights der WMH Herion Website mit 93 Punkten mobiler Performance](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/wmh-herion-pagespeed-mobile-performance-93.avif "WMH Herion – PageSpeed 93 mobil nach dem Relaunch")
                                
                            
                                                        
                                
                                    
![Digitale Vertriebskarte von WMH Herion mit Industriekunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/wmh-herion-vertriebskarte-dach-europa.avif "WMH Herion – internationale Vertriebskarte")
                                
                            
                                                        
                                
                                    
![WMH Herion Website mit Leistungen, Branchenlösungen und News auf zwei Tablets](https://4eck-media.de/wp-content/uploads/2026/08/wmh-herion-leistungen-branchen-news-tablet.avif "WMH Herion – Leistungen und Branchen auf Tablets")
                                
                            
                                            
            
        
    

    
        
            
                
                    

## Strona internetowa dla Państwa firmy przemysłowej lub z branży maszynowej?