Relaunch mit WordPress: Kurpfalz-Internat ersetzt Typo3 durch modernes MultiSite-System

Das Kurpfalz-Internat in Bammental präsentiert sich ab sofort auf einer neuen, zukunftsfähigen Website – modern, strukturiert und optimiert für alle Zielgruppen. Der umfassende Relaunch beinhaltete den vollständigen CMS-Wechsel von Typo3 zu WordPress sowie die technische und redaktionelle Migration von rund 900 Seiteninhalten. Das neue System basiert auf einer leistungsstarken WordPress MultiSite-Architektur, die gemeinsam mit der Schwesterschule Schloss Torgelow betrieben wird, und die das digitale Fundament für beide Standorte bildet.

Für Eltern, Schüler & Bewerber klar strukturiert

Das neue Webdesign verfolgt ein zentrales Ziel: Informationen klar auffindbar machen – unabhängig davon, ob Eltern eine Entscheidung treffen, Schüler Eindrücke sammeln oder potenzielle Mitarbeitende nach offenen Stellen suchen.

Durch individuell konfigurierbare Sektionen, intelligente Menüführung und eine SEO-optimierte Struktur wurden Inhalte logisch gegliedert und in ansprechende Leseflüsse gebracht. Die Nutzerführung ist bewusst reduziert, aber funktional stark – ein Vorteil insbesondere auf Mobilgeräten.

Technisch auf dem neuesten Stand – inklusive AI-Readiness

Die neue Website setzt auf modernste Webstandards: PHP 8+, MySQL 8, serverseitige Caching-Systeme und ein leicht wartbares Backend. Zusätzlich wurde die Basis für künftige KI-Integrationen geschaffen: von automatisierter Übersetzung bis zu strukturierten Daten für AI-Suchsysteme wie Google SGE oder ChatGPT.

Strukturierte Daten für optimale Auffindbarkeit: Ein weiteres zentrales Element des Relaunchs war die saubere Implementierung strukturierter Daten. Die Startseite des Kurpfalz-Internats verwendet nun semantisch korrekt ausgezeichnete Markups vom Typ WebPage, School, EducationEvent und Person. Dadurch wird die Website nicht nur für Suchmaschinen klarer interpretierbar, sondern erhält auch bessere Chancen auf erweiterte Darstellungselemente wie Rich Snippets in den Google-Suchergebnissen. Und so wurden die korrekten strukturierten Daten für jeden Seitentyp bestimmt und hinterlegt.

Gerade für eine Schule mit vielfältigem Angebot – vom Internat bis zu Veranstaltungen wie Tagen der offenen Tür – schafft dies die Grundlage für eine zukunftssichere Präsenz im KI-Zeitalter der Suche. Die strukturierten Daten wurden auf Basis aktueller Schema.org-Standards implementiert und sind für alle Hauptbereiche vorbereitet.

Alle Inhalte werden über ein zentrales System verwaltet – mit der Möglichkeit, beliebig viele Sprachversionen und Subseiten (etwa für neue Projekte oder thematische Onepager) anzulegen. Neben all der Technik wurde auch wie schon beim Projekt für Schloss Torgelow auf individuelle Icons, Illustrationen und Kartendesigns ein Augenmerk gelegt.

Migration von Typo3 auf WordPress – inklusive Redirects & SEO-Wartung

Die bisherige Website basierte auf einem Typo3-System. Um keine Sichtbarkeit zu verlieren, wurde beim Wechsel großer Wert auf eine SEO-konforme Migration gelegt:

• bestehende URLs wurden sinnvoll weitergeleitet
• ein SEO-Sprint ist erfolgt zur Optimierung der OnPage-Qualität (alte Seite hatte nach Seobility einen Score von 67, die neue 94)
• Barrierefreiheit nach WCAG 2.1 AA wurde sichergestellt
• Meta-Daten, Alt-Texte & Open-Graph-Inhalte wurden optimitert
• Sitemap und Robots.txt wurden neu ausgerichtet

Zusätzlich wurden externe Verlinkungen geprüft und angepasst – ein wichtiger Punkt bei einem Projekt dieser Größe.

Ein System, zwei Schulen – viele Möglichkeiten

Kurpfalz-Internat und Schloss Torgelow gehören zur selben Trägerfamilie und teilen sich künftig das technologische Fundament: eine performante, individuell erweiterbare WordPress-MultiSite-Installation. Somit ist für Admins alles aus einem Backend steuerbar, was die Wartung und die Updates künftig erleichtert – bei klarer Rollenverteilung der Editoren, die nur Zugriff haben auf ihre Schule und nicht in Bereiche des anderen Internats.

So lassen sich Design, Inhalte und Funktionen gezielt steuern, ohne Redundanzen zu erzeugen – ideal für Schulträger mit mehreren Standorten oder Bildungseinrichtungen mit komplexer Struktur.

Sie planen selbst einen CMS-Wechsel von Typo3 auf WordPress oder den Relaunch einer umfangreichen Website? Wir zeigen, wie Sie Ihre Inhalte zukunftssicher migrieren, strukturieren und sichtbar machen. Sprechen Sie uns an!